Paroles et traduction Villain of the Story - Somebody to Care

Somebody to Care

Don't you dare back down
Don't you dare give up
Because I know you're not alone
Even when life seems down, it seems burnt out
And there's nothing that you can do
Don't take the alternate route
Because there's always somebody who cares (cares)

So when you feel like it's the end
There's no turning, think of those you love
You may believe that no one cares
But you're not facing reality yeah

So when you feel lost and lonely
Don't second guess yourself
We've all had our times of failure
Times of struggle, times of guilt
So remember the good times
Just remember the good times

So when you feel like it's the end
There's no turning, think of the ones you love

So when you feel like it's the end
There's no turning, think of those you love
You may believe that no one cares
But you're not facing reality yeah
You're not facing reality

I said don't back down
Now I'm lost without you here
I remember when you meant everything to me
Now you're gone

Кто-то, кому ты не безразличен

Не смей отступать,
Не смей сдаваться.
Потому что мы знаем, ты не один.
Даже когда жизнь кажется ужасной, выгоревшей,
И ты чувствуешь, что ничего не можешь сделать,
Не ищи обходных путей,
Ведь всегда есть кто-то, кому ты не безразличен.

Поэтому, когда тебе покажется, что это конец,
Что пути назад нет, подумай о тех, кого ты любишь.
Возможно, ты думаешь, что ты никому не нужен,
Но это неправда, ты просто не хочешь этого видеть.

Поэтому, когда ты чувствуешь себя потерянным и одиноким,
Не сомневайся в себе.
У всех нас были свои неудачи,
Свои трудности и чувство вины.
Так что вспоминай хорошие времена,
Просто помни о хорошем.

Поэтому, когда тебе покажется, что это конец,
Что пути назад нет, подумай о тех, кого ты любишь.

Поэтому, когда тебе покажется, что это конец,
Что пути назад нет, подумай о тех, кого ты любишь.
Возможно, ты думаешь, что ты никому не нужен,
Но это неправда, ты просто не хочешь этого видеть.
Ты просто не хочешь видеть реальность.

Мы говорили, не сдавайся.
Теперь нам плохо без тебя.
Мы помним, как много ты для нас значил.
Теперь тебя нет.