Paroles et traduction Villain of the Story - Something to Feel

Something to Feel

Looking back
What a mess I used to be
What a joke life was to me
An ounce of strength was so hard to find
Imagine that
Barely getting out of bed
Thought I was better off dead
The darkness was so difficult to hide

Walking down this road alone is never easy
Forgetting my heart was beating
Even when things were as dark as they could be
I knew I'd be okay eventually

Sometimes it feels like there's no hope
No sign of an antidote
Like all that's left is the easy way, easy way out
But leaving here won't stop the hurting
Just gives that pain to the ones you love and
Who will be there to comfort them?

Walking down this road alone is never easy
Forgetting my heart was beating
Even when things were as dark as they could be
I knew I'd be okay eventually

I always find myself searching for something
For something to feel
This might be my only life
So I owe it myself to fight
Through the hardest nights

Walking down this road alone
It's never easy
It's ever easy

Walking down this road alone is never easy
Forgetting my heart was beating (my heart was beating)
Even when things were as dark as they could be
I knew I'd be okay eventually

Sometimes it feels like there's no hope (no hope)
But I know
I know I'll be okay eventually

Что-то, чтобы почувствовать

Оглядываясь назад,
Каким же потерянным я был.
Какой же насмешкой была для меня жизнь.
Каплю силы было так трудно найти.
Представь себе,
Еле вставал с постели,
Думал, что лучше умереть.
Тьму было так трудно скрыть.

Идти по этой дороге одному никогда нелегко,
Забывая, что моё сердце бьётся,
Даже когда всё было настолько темно, насколько это возможно,
Я знал, что в конце концов всё будет хорошо.

Иногда кажется, что нет надежды,
Никаких признаков противоядия,
Как будто всё, что осталось, это простой выход, лёгкий путь,
Но уход отсюда не остановит боль,
Просто передаст эту боль тем, кого ты любишь, и
Кто будет утешать их?

Идти по этой дороге одному никогда нелегко,
Забывая, что моё сердце бьётся,
Даже когда всё было настолько темно, насколько это возможно,
Я знал, что в конце концов всё будет хорошо.

Я всегда ловлю себя на том, что ищу что-то,
Что-то, чтобы почувствовать.
Это может быть моя единственная жизнь,
Поэтому я обязан себе бороться
Сквозь самые тяжёлые ночи.

Идти по этой дороге в одиночку
Никогда нелегко,
Никогда нелегко.

Идти по этой дороге одному никогда нелегко,
Забывая, что моё сердце бьётся (моё сердце бьётся),
Даже когда всё было настолько темно, насколько это возможно,
Я знал, что в конце концов всё будет хорошо.

Иногда кажется, что нет надежды (нет надежды),
Но я знаю,
Я знаю, что в конце концов всё будет хорошо.