Paroles et traduction Villain of the Story - The Holy One

The Holy One

My life won't be ran by what you believe in!
Go!
Savor the put downs and act like a man
Your belief isn't better than mine
We both have our reasons
For being who we are
My life
Is not yours to fuck with!
You act like you're the Holy One
The one who's meant to
Change me
But I'm not broken, for I am fine
Keep your judgement to yourself
'Cause I won't deal with
All your ignorance!
There are so many times
That I've been judged on how I feel
But I will not be put down
For believing in a different God
So get the fuck out!
Bluech!
We're all the same
Put here to do something that's never been done before
We're all the same
Think before you speak and then you'll realize this is wrong
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Hey!
Whoa-oh-oh-oh-oh
Think before you speak and then you'll realize this is wrong
With all the fighting and suffering
Is it justified to take a life based on a different belief?
Uh!
Is there no God?
Is there no God?
We're all the same
Put here to do something that's never been done before
We're all the same
Think before you speak and you'll realize this is wrong
To be politically correct
Don't we have the right to have our own?
So how can you live with pride
Knowing that you've taken that right away?
We're all the same
Put here to do something that's never been done before
We're all the same
Think before you speak and then you'll realize this is wrong
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Hey!
Whoa-oh-oh-oh-oh
Think before you speak and then you'll realize this is wrong

Святоша

Моя жизнь не будет прогибаться под твои убеждения!
Вали!
Наслаждайся унижениями и веди себя как мужик.
Твоя вера не лучше моей.
У нас обоих есть свои причины
Быть теми, кто мы есть.
Моя жизнь
Не для того, чтобы ты её портил!
Ты ведёшь себя так, будто ты святоша.
Тот, кто должен
Изменить меня.
Но я не сломлен, потому что я в порядке.
Оставь свои суждения при себе,
Потому что я не буду иметь дела
Со всем твоим невежеством!
Сколько раз
Меня судили за мои чувства,
Но я не позволю унижать себя
За веру в другого Бога.
Так что проваливай!
Тьфу!
Мы все одинаковы.
Мы здесь, чтобы сделать то, чего ещё никто никогда не делал.
Мы все одинаковы.
Подумай, прежде чем говорить, и тогда ты поймёшь, что это неправильно.
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Эй!
Whoa-oh-oh-oh-oh
Подумай, прежде чем говорить, и тогда ты поймёшь, что это неправильно.
Со всеми этими войнами и страданиями
Оправдано ли отнимать жизнь из-за другой веры?
А?
Неужели нет Бога?
Неужели нет Бога?
Мы все одинаковы.
Мы здесь, чтобы сделать то, чего ещё никто никогда не делал.
Мы все одинаковы.
Подумай, прежде чем говорить, и ты поймёшь, что это неправильно.
Если уж быть политкорректным,
Разве у нас нет права на собственное мнение?
Так как ты можешь жить с гордостью,
Зная, что отнял это право?
Мы все одинаковы.
Мы здесь, чтобы сделать то, чего ещё никто никогда не делал.
Мы все одинаковы.
Подумай, прежде чем говорить, и тогда ты поймёшь, что это неправильно.
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Эй!
Whoa-oh-oh-oh-oh
Подумай, прежде чем говорить, и тогда ты поймёшь, что это неправильно.