Better Deal - Villanova traduction en allemand

Better Deal

Bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Listen, bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Did you ever feel like you was just doin' the same thing
Pursuin' the same dreams and movin' the same way
Feel like you livin' over the same day
Keep on do what you're doin' to maintain
Push so hard, you's about to fall
Can't laugh no more without the alcohol
Past the point of even walking tall
Half the man that you was before
My baby, she prays for me
Please just let him be alright
My mama, she said to me
Find someone to share your life
'Cause it fades
It fades
Bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Listen, bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
The hollywood light
Hollywood lies
Screamin' "Drive out west to get a piece of pie"
The hollywood light
Hollywood lies
You give me somethin' and you have a good time
You push the limit til' you way out of line
You chase the women til' you made up your mind
You don't wanna die alone
With a random one inside your home
You don't wanna put up with peoples games
You got beauty and you got youth
But it fades
It fades
Bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Listen, bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Now lately I'm just havin' trouble holdin' on
Lately I'm just havin' trouble stayin' strong
But you'll be that one I pray for in the air tonight
'Cause my momma said
Find someone to share your life, yeah
'Cause it fades
It fades
Bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Listen, bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become

Besseres Angebot

Bring mir ein besseres Angebot
Sag mir etwas, von dem du weißt, dass ich es hören will
Sag mir, dass du meine Probleme verschwinden lässt
Sag mir, dass du mich so nimmst, wie ich geworden bin
Hör zu, bring mir ein besseres Angebot
Sag mir etwas, von dem du weißt, dass ich es hören will
Sag mir, dass du meine Probleme verschwinden lässt
Sag mir, dass du mich so nimmst, wie ich geworden bin
Hast du dich jemals gefühlt, als würdest du immer dasselbe tun?
Dieselben Träume verfolgen und dich auf dieselbe Weise bewegen?
Fühlt sich an, als würdest du denselben Tag immer wieder erleben
Mach weiter, was du tust, um durchzuhalten
Du gibst so viel, dass du kurz vorm Fallen bist
Kannst nicht mehr lachen ohne Alkohol
Du kannst nicht mal mehr aufrecht gehen
Nur noch die Hälfte des Mannes, der du mal warst
Meine Kleine, sie betet für mich
Bitte lass ihn einfach in Ordnung sein
Meine Mama, sie sagte zu mir
Finde jemanden, mit dem du dein Leben teilst
Weil es vergeht
Es vergeht
Bring mir ein besseres Angebot
Sag mir etwas, von dem du weißt, dass ich es hören will
Sag mir, dass du meine Probleme verschwinden lässt
Sag mir, dass du mich so nimmst, wie ich geworden bin
Hör zu, bring mir ein besseres Angebot
Sag mir etwas, von dem du weißt, dass ich es hören will
Sag mir, dass du meine Probleme verschwinden lässt
Sag mir, dass du mich so nimmst, wie ich geworden bin
Das Hollywood-Licht
Hollywood-Lügen
Schreien "Fahr nach Westen, um ein Stück vom Kuchen zu bekommen"
Das Hollywood-Licht
Hollywood-Lügen
Du gibst mir etwas und du hast eine gute Zeit
Du gehst ans Limit, bis du die Grenze überschreitest
Du jagst den Frauen hinterher, bis du dich entschieden hast
Du willst nicht alleine sterben
Mit einer Zufallsbekanntschaft in deinem Haus
Du willst dich nicht mehr mit den Spielchen der Leute abgeben
Du hast Schönheit und du hast Jugend
Aber es vergeht
Es vergeht
Bring mir ein besseres Angebot
Sag mir etwas, von dem du weißt, dass ich es hören will
Sag mir, dass du meine Probleme verschwinden lässt
Sag mir, dass du mich so nimmst, wie ich geworden bin
Hör zu, bring mir ein besseres Angebot
Sag mir etwas, von dem du weißt, dass ich es hören will
Sag mir, dass du meine Probleme verschwinden lässt
Sag mir, dass du mich so nimmst, wie ich geworden bin
In letzter Zeit habe ich einfach Mühe, durchzuhalten
In letzter Zeit habe ich einfach Mühe, stark zu bleiben
Aber du wirst diejenige sein, für die ich heute Nacht bete
Weil meine Mama sagte
Finde jemanden, mit dem du dein Leben teilst, ja
Weil es vergeht
Es vergeht
Bring mir ein besseres Angebot
Sag mir etwas, von dem du weißt, dass ich es hören will
Sag mir, dass du meine Probleme verschwinden lässt
Sag mir, dass du mich so nimmst, wie ich geworden bin
Hör zu, bring mir ein besseres Angebot
Sag mir etwas, von dem du weißt, dass ich es hören will
Sag mir, dass du meine Probleme verschwinden lässt
Sag mir, dass du mich so nimmst, wie ich geworden bin