Paroles et traduction Villanova - Better Deal

Better Deal

Bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Listen, bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Did you ever feel like you was just doin' the same thing
Pursuin' the same dreams and movin' the same way
Feel like you livin' over the same day
Keep on do what you're doin' to maintain
Push so hard, you's about to fall
Can't laugh no more without the alcohol
Past the point of even walking tall
Half the man that you was before
My baby, she prays for me
Please just let him be alright
My mama, she said to me
Find someone to share your life
'Cause it fades
It fades
Bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Listen, bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
The hollywood light
Hollywood lies
Screamin' "Drive out west to get a piece of pie"
The hollywood light
Hollywood lies
You give me somethin' and you have a good time
You push the limit til' you way out of line
You chase the women til' you made up your mind
You don't wanna die alone
With a random one inside your home
You don't wanna put up with peoples games
You got beauty and you got youth
But it fades
It fades
Bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Listen, bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Now lately I'm just havin' trouble holdin' on
Lately I'm just havin' trouble stayin' strong
But you'll be that one I pray for in the air tonight
'Cause my momma said
Find someone to share your life, yeah
'Cause it fades
It fades
Bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become
Listen, bring me a better deal
Tell me something that you know that I wanna hear
Tell me that you'll make my problems disappear
Tell me that you're gonna take me for what I've become

Предложи мне больше

Предложи мне больше,
Скажи то, что я хочу услышать,
Скажи, что ты решишь все мои проблемы,
Скажи, что примешь меня таким, какой я стал.
Слушай, предложи мне больше,
Скажи то, что я хочу услышать,
Скажи, что ты решишь все мои проблемы,
Скажи, что примешь меня таким, какой я стал.
Ты когда-нибудь чувствовала, что просто делаешь одно и то же?
Преследуешь одни и те же мечты и двигаешься одним путем?
Как будто проживаешь один и тот же день?
Продолжаешь делать то, что делаешь, чтобы держаться на плаву.
Так сильно стараешься, что вот-вот упадешь.
Не можешь смеяться без алкоголя.
Ты уже не тот, кем был раньше.
В два раза меньше, чем был прежде.
Моя малышка, она молится за меня,
Просто пусть с ним все будет хорошо.
Моя мама, она сказала мне:
"Найди кого-нибудь, с кем можно разделить свою жизнь".
Потому что она угасает,
Она угасает.
Предложи мне больше,
Скажи то, что я хочу услышать,
Скажи, что ты решишь все мои проблемы,
Скажи, что примешь меня таким, какой я стал.
Слушай, предложи мне больше,
Скажи то, что я хочу услышать,
Скажи, что ты решишь все мои проблемы,
Скажи, что примешь меня таким, какой я стал.
Голливудские огни,
Голливудская ложь,
Кричат: "Езжай на запад, чтобы получить свой кусок пирога".
Голливудские огни,
Голливудская ложь.
Ты даешь мне что-то, и ты хорошо проводишь время,
Ты переходишь границы, пока не перейдешь черту.
Ты гоняешься за женщинами, пока не примешь решение,
Ты же не хочешь умереть в одиночестве,
Со случайной женщиной в твоем доме.
Ты не хочешь мириться с чужими играми,
У тебя есть красота и молодость,
Но это проходит,
Это проходит.
Предложи мне больше,
Скажи то, что я хочу услышать,
Скажи, что ты решишь все мои проблемы,
Скажи, что примешь меня таким, какой я стал.
Слушай, предложи мне больше,
Скажи то, что я хочу услышать,
Скажи, что ты решишь все мои проблемы,
Скажи, что примешь меня таким, какой я стал.
Сейчас мне просто трудно держаться,
Сейчас мне просто трудно оставаться сильным,
Но ты будешь той, о ком я молюсь сегодня ночью,
Потому что моя мама сказала:
"Найди кого-нибудь, с кем можно разделить свою жизнь", да,
Потому что она угасает,
Она угасает.
Предложи мне больше,
Скажи то, что я хочу услышать,
Скажи, что ты решишь все мои проблемы,
Скажи, что примешь меня таким, какой я стал.
Слушай, предложи мне больше,
Скажи то, что я хочу услышать,
Скажи, что ты решишь все мои проблемы,
Скажи, что примешь меня таким, какой я стал.