Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez - Escapa por Tu Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez - Escapa por Tu Vida




Escapa por Tu Vida
Escape for Your Life
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Time is passing, and I want you to decide
Cuando te crees seguro viene la caída
When you think you're safe, that's when you fall
que estás esperando traje la salida
For you who are waiting, I brought the way out
Corre y no mires pa' atrás
Run and don't look back
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Corre y no mires pa' atrás
Run and don't look back
Escapa por tu vida
Escape for your life
Voy excavando profundo
I'm digging deep
Pa' que el golpe sea ligero
So the blow is light
Y los tigres del barrio no se me quillen
And the tigers in the hood don't come at me
Ni me hagan todito un juidero
Or make a whole mess out of me
Hoy vine yo en son de paz
Today I came in peace
Para el mundo son de guerra
To the world a sound of war
Con un punchline 440
With a 440 punchline
Como Juan Luis Guerra
Like Juan Luis Guerra
Si me ven forzando demasiado
If you see me pushing too hard
Es pa' sacarte de todos esos líos
It's to get you out of all that trouble
Toma un consejo
Take my advice
Deja de correr como un preso que anda escondido
Stop running like a prisoner in hiding
Aunque vistas de Louis Vuitton
Even though you dress in Louis Vuitton
De Gucci matando prendiendo Ferrari
Gucci killing, lighting up a Ferrari
No vaya a pensar que que en el cielo
Don't go thinking that in heaven
Te esperen con flores para armarte tu party
They'll be waiting for you with flowers to throw you a party
Ya van 13 años haciendo lo mismo
It's been 13 years doing the same thing
Ofrendando mi vida a Jesús
Offering my life to Jesus
Y te trajo un mensaje de gracia
And he brought you a message of grace
Que te rescata del fango
That rescues you from the mud
Y te lleva a la luz
And takes you to the light
Yo te brindo la salida
I give you the way out
Pana escapa por tu vida
Dude, escape for your life
Es tiempo de que tu decidas
It's time for you to decide
Por que no hay otra movida
Because there's no other move
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Time is passing, and I want you to decide
Cuando te crees seguro viene la caída
When you think you're safe, that's when you fall
que estás esperando traje la salida
For you who are waiting, I brought the way out
Corre y no mires pa' atrás
Run and don't look back
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Corre y no mires pa' atrás
Run and don't look back
Escapa por tu vida
Escape for your life
Tengo un vecino que es pila de bultero
I have a neighbor who's a big player
Y hasta su dinero en mujeres
And even spends his money on women
Tiene una casa aquí
He has a house here
Una casa allá
A house over there
Y solo vive de hotel en hoteles
And only lives from hotel to hotel
Tiene dinero y su realidad
He has money and his reality
No es como lo esperaba
Is not what he expected
Se besa con muchas pero no es feliz
He kisses many but is not happy
Porque no ama ni le aman
Because he doesn't love or is loved
Por qué no clama al que claman
Why doesn't he cry out to the one they cry out to
No escuchan cuando Dios le llama
They don't listen when God calls
Después se suicidan por que no encuentran solución
Then they commit suicide because they find no solution
A su infelicidad humana
To their human unhappiness
Pana
Dude
Buscando dinero y fama
Looking for money and fame
Un eterno padecimiento
An eternal suffering
Pasan tiempo buscando dinero pa' su familia
They spend time looking for money for their family
Y con su familia nunca pasan tiempo
And they never spend time with their family
Un estilo de vida que no entiendo
A lifestyle I don't understand
Aunque no lo digas estás sufriendo
Even if you don't say it, you're suffering
puedes tenerlo to'
You can have it all
Y con to' lo que tienes te estas hundiendo bro
And with everything you have, you're sinking, bro
Ya todo es insípido
Everything is tasteless now
Los panas se van sin dinero
Friends leave without money
Pero Jesús siempre ha estado
But Jesus has always been there
Siempre te ha amado
He has always loved you
Atiende al llamado del cielo
Answer the call of heaven
El tiempo está pasando y quiero que decidas
Time is passing, and I want you to decide
Cuando te crees seguro viene la caída
When you think you're safe, that's when you fall
que estás esperando traje la salida
For you who are waiting, I brought the way out
Corre y no mires pa' atrás
Run and don't look back
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
Escapa por tu vida
Escape for your life
Corre y no mires pa' atrás
Run and don't look back
Escapa por tu vida
Escape for your life
Yo pudiera quedarme callao manin
I could stay quiet, man
Cambiar el tema y quedarme a Jesús pa' mi
Change the subject and keep Jesus to myself
Pero después en casa no puedo dormir
But then I can't sleep at home
Dios me grita que te busque
God yells at me to look for you
Que Él te ama
That He loves you
Y me vas a agradecer
And you're going to thank me
Aunque hoy te molestes conmigo
Even if you get mad at me today
Si te metes al punto
If you go to the spot
La discoteca
The nightclub
Donde quiera te persigo
Wherever I'll chase you
Quien se burla de ti cuando buscas de Dios borralo es un enemigo
Whoever makes fun of you when you look for God, erase them, they're an enemy
Dile que Dios se puso pa' ti
Tell them God gave himself up for you
Dile que Dios la cogió contigo
Tell them that God took you
Si se ven acorrala'o entonces llaman a Arielito
If they feel cornered then they call Arielito
Venga que se está muriendo
Come on, he's dying
Ore
Pray
Cante un corito
Sing a chorus
Vengan al manantial
Come to the spring
El que se cree santo y es criminal
The one who thinks he's holy and is a criminal
Aquí se salvan los inteligentes
The intelligent ones are saved here
No hay que ser muy espiritual
You don't have to be very spiritual
El tiempo está pasando
Time is passing
Y quiero que decidas
And I want you to decide
Caminas hacia una calle sin salida
You are walking towards a dead end street
Date la vuelta a Cristo
Turn around to Christ
Y no mires pa'trás
And don't look back
No mires pa'trá'
Don't look back
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
(El tiempo está pasando)
(Time is passing)
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
(El tiempo está pasando)
(Time is passing)
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ya ya ya ya
Yeah, yeah, yeah, yeah
(El tiempo está pasando)
(Time is passing)
Escapa por tu vida
Escape for your life
Corre y no mires pa'trás
Run and don't look back
Escapa por tu vida
Escape for your life
Ariel Ramirez
Ariel Ramirez
Arielito
Arielito
Rubinsky RBK
Rubinsky RBK
Villanova
Villanova
Dimensión X
Dimension X
Juan Manuel
Juan Manuel
JMX
JMX
¡Hecho está!
It is done!
Pero Jesús siempre ha estado
But Jesus has always been there
Siempre te ha amado
He has always loved you
Atiende al llamado del cielo!
Answer the call of heaven!





Writer(s): Eddy Francis Brea

Villanova feat. Rubinsky Rbk & Ariel Ramírez - Escapa por Tu Vida
Album
Escapa por Tu Vida
date de sortie
14-05-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.