Paroles et traduction Ville Valo & Agents - Jykevää on rakkaus

Jykevää on rakkaus

En tiedä mikä sussa oikein kiinnosti
Mut heti mulla silloin kyllä välähti
Että enpähän pistäis vastaankaan
Kuljeskelemista ihan kahdestaan
Nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Kun kaveritkin kattoo ihan kummissaan
Ja miettii varmaan olenko mä tosissaan
No enhän mä ole pahemmin muiden kanssa ollu sua ennemmin
Nyt on styylattu kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Muistat kai mitä juteltiin kun himaan päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät jotka makeilee
Mä luulen että pikkuhiljaa muutuinkin
Jotain kai mä sulta tässä opinkin
Kovanaamaa enään esitä en
Ja suoraan sanon se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Muistat kai mitä juteltiin kun himaan päin kuljettiin
Sä kerroit miten sua tympäsee jätkät jotka makeilee
Mä luulen että pikkuhiljaa muutuinkin
Jotain kai mä sulta tässä opinkin
Kovanaamaa enään esitä en
Ja suoraan sanon se toi mulle helpotuksen
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus
Sen on tehnyt tää kuukaus
Niin jykevää on rakkaus

Крепка любовь

Не знаю, что именно во мне тебя заинтересовало,
Но меня сразу словно молнией пронзило,
Что я и не думал сопротивляться,
Гулять вдвоем, наслаждаться,
Вот уже месяц прошел стильно,
Так крепка наша любовь,
Даже друзья смотрят с удивлением,
И думают, наверное, серьезно ли все это у меня,
Ну, я ведь до тебя ни с кем серьезно не был,
Вот уже месяц прошел стильно,
Так крепка наша любовь.
Помнишь, о чем мы говорили, когда шли домой?
Ты рассказывала, как тебя раздражают парни, которые подлизываются,
Кажется, я понемногу меняюсь,
Чему-то я у тебя, похоже, учусь,
Больше не строю из себя крутого,
И скажу прямо, это принесло мне облегчение.
Это сделал этот месяц,
Так крепка наша любовь.
Помнишь, о чем мы говорили, когда шли домой?
Ты рассказывала, как тебя раздражают парни, которые подлизываются,
Кажется, я понемногу меняюсь,
Чему-то я у тебя, похоже, учусь,
Больше не строю из себя крутого,
И скажу прямо, это принесло мне облегчение.
Это сделал этот месяц,
Так крепка наша любовь.
Это сделал этот месяц,
Так крепка наша любовь.