Paroles et traduction VilleGalle - Lähtisitkö (Vain elämää kausi 4) [feat. Sanni]

Lähtisitkö (Vain elämää kausi 4) [feat. Sanni]

Mä muistan ku ekan kerran nähtii
Laivan käytäväl yhtäkkii sun silmät
Välähti
Vaalenpunahuuli rupes mulle räppää
Yritin olla cooli
Mut se ei ollukkaa läppää
Sun kaa ei tuntunu mikää normiarjelta
Heräsin aamusin sun
Pinkin kämpän parvelta
Välil saatto olla heti pikku väännöt
Ku sä opetit mulle
Iha uudet säännöt

Kuunneltii Juicee
Ja kilpaa rimmattii
Saunan puisen meiän
Mökin lämmöt chimmattii
Harmittaa et olin vielä
Ihan poikanen
Jokasel tääl on ongelmii
Mut mä voitan ne
Ja vaik välil vähä hajottaa
Mä teen sun takii mitä vaa
Wo-o-o-ou
Kuolen välil ikävää
Mä teen sun takii mitä vaa
Wo-o-o-ou

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Mä en muista kunnol ees
Millo me erottii
Pitkää edes takas tunteet
Sillo verotti
Sohvanpohjal vaa karkkii
Ja kartanonsipsii
Sun kavereiden ympärillä
Mä menin aina kipsii
Tuntuu oudolt olla
Samalla alalla
Vedettii yhes köpiksen
Karaoken lavalla
Viihyttii radalla
Meil oli aina hauskaa

Sun mun ja barbapapalla

Vikidivilli ja vilkas
Kaikki on loppu ja
Voin kertoo et kovistaki kirpas
Kaiken tajuu vast ku sen
Menettää
Miksen pyytäny apuu
Taas keneltkään ja
Vaik välil vähä hajottaa
Mä teen sun takii mitä vaa
Wo-o-o-ou
Kuolen välil ikävään
Mä teen sun takii mitä vaa

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Lähtisitkö silloin kanssani järvelle
Sulle sukeltaisin helmen valkean
Istuisitko kanssani keskipenkille
Vastaisitko hellään suudelmaan

Wo-o-o-ou

Would You Go (Only Life Season 4) [feat. Sanni]

I remember when we first met
Your eyes flashed in the ship's hallway
Suddenly
Pink-lipped you started rapping to me
I tried to be cool
But it wasn't funny at all
Nothing with you felt like everyday life
I'd wake up in your
Pink apartment loft
Sometimes there were little fights right away
As you taught me
Totally new rules

We listened to Juicee
And competed in rhymes
In the wooden sauna of our
Cottage, we chilled out
It bothers me that I was still
Just a boy
Everyone here has problems
But I'll beat them
And even though it sometimes falls apart a little
I'll do anything for you
Wo-o-o-ou
Sometimes I die of longing
I'll do anything for you
Wo-o-o-ou

Would you go to the lake with me then
I'd dive for you a pearl of white
Would you sit with me on the middle seat
Would you answer a gentle kiss

I don't even remember properly
When we broke up
Feelings back and forth for a long time
It took its toll then
Just candy and
Mansion chips on the couch
Around your friends
I always got into trouble
It feels strange to be
In the same field
We rapped together in a Copenhagen
Karaoke stage
We had fun on the track
We always had fun

You, me, and Barbipappa

Vivid, wild, and lively
Everything is over and
I can tell you that even the toughest is stinging
You only understand everything when you
Lose it
Why didn't I ask for help
Again from anyone and
Even though it sometimes falls apart a little
I'll do anything for you
Wo-o-o-ou
Sometimes I die of longing
I'll do anything for you

Would you go to the lake with me then
I'd dive for you a pearl of white
Would you sit with me on the middle seat
Would you answer a gentle kiss

Would you go to the lake with me then
I'd dive for you a pearl of white
Would you sit with me on the middle seat
Would you answer a gentle kiss

Wo-o-o-ou