Paroles et traduction Villemdrillem - Maeivastaks

Maeivastaks

Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing

Esmalt tundus nii malbe
Ta süda külm nagu talvel
Mängis mind kui fifat
Sa ju tead, et see liiast
Tal on ilus vorm ning kõik on super-suurus
Kui ma ausalt ütlen, siis ma tunnen sellest puudust
Koos meil oli hästi, aga käitusime valesti
Sest polnud me veel alustanud juba halba taheti

Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing
Ma ei vastaks, kui ta mulle ei kirjutaks
Enda poole aina rohkem sikutas
Igatsen ma teda ja ta igatseb ka mind
Sellest välja ta ei tee, katki minu hing

Tahtsin ta päästa, aga pole ma ju kangelane
Tõin talle tähed ja kuu, tundub et tahtis ta midagi muud
Ta pole õnnelik, ma tean seda, sest ta kurdab mulle siiani
Mõtetes ta ikka veel, selle tõttu kurb mu meel
Andesta võin ma ühe korra kuna klapime
Tundub et see tühine, olen ma nüüd lühises

Не ответил бы

Я бы не ответил, если бы ты мне не написала,
Тянула бы меня к себе всё сильнее.
Скучаю по тебе, и ты скучаешь,
Но ты не признаешь этого, и моя душа разбита.

Сначала казалась такой нежной,
Но сердце твоё холодное, как зимой.
Играла мной, как в фифу,
Ты же знаешь, что это уже слишком.
У тебя прекрасная фигура, всё супер размера,
Если честно, то я скучаю по этому.
Нам было хорошо вместе, но мы поступали неправильно,
Потому что начали плохо с самого начала.

Я бы не ответил, если бы ты мне не написала,
Тянула бы меня к себе всё сильнее.
Скучаю по тебе, и ты скучаешь,
Но ты не признаешь этого, и моя душа разбита.
Я бы не ответил, если бы ты мне не написала,
Тянула бы меня к себе всё сильнее.
Скучаю по тебе, и ты скучаешь,
Но ты не признаешь этого, и моя душа разбита.

Хотел спасти тебя, но я же не герой.
Приносил тебе звезды и луну, кажется, ты хотела чего-то другого.
Ты несчастна, я знаю, потому что ты до сих пор жалуешься мне.
Ты всё ещё в моих мыслях, и от этого мне грустно.
Могу простить тебя однажды, потому что мы подходим друг другу.
Кажется, это глупо, я что, сошел с ума?