Paroles et traduction Villemdrillem - vanad vigurid

vanad vigurid

Kesköö on see aeg
Uus päev kaugel veel
Kesköö on see a-a-a-aeg
Siis ikka alati meil on

Astun välja, viskan vesti selga
Õhtud on nüüd jahedad ja koju alles neljast
Fresh fit ja see püüab uusi pilke
[Tä-tä-tä-tä] täna vaba päev
Ei tee ma fännipilte
Ennast täna fiilin
Ole hea ära filmi
Pole jõudnudki veel kohale
Ja juba mängib Siimi
Tahmanägu tuleb vastu
Küsib millal lähen lavale
Fred, millal lavale?
Mis sa arvad, et sa ei jäänud mulle meelde
Lambist mängid sõpra kui on reede
[Li-li-li-li] listi said omad ja neid mul käputäis
Väidad et mind tunned, enne tänast pole sind ma näind
Keegi pole näinud ja siis keegi pole kuulnud
Juttu jagub homseni, ta käitub nagu kuulsus
Reaalsuses ei keegi aga linnas nagu sangar
Postkast on tal pungil võlanõuded hansapangast

Kesköö on see aeg
Uus päev kaugel veel
Kesköö on see a-a-a-aeg
Siis ikka alati meil on
Uus raha, vanad vigurid
Uus raha, vanad vigurid
Uus raha, vanad vigurid
Uus raha, vanad vigurid

Öös on asju mida päris raske seletada
Vaktsiinid tehtud, aga puuke vaja peletada
Jalavarjud imekombel ära määrin
Mc'Donaldsist saab restoran mis Michelini vääriks
Ma täna näinud piisavalt
Ma pakin pillid kotti
Mingi vend sai litri kirja
Aga mäng ei olnud hoki
Mööda munakivi uisutati talle sisse
Ega vanalinnas südaöösel pole lihtne
Laiv sai läbi, ma istun kohe Bolti
Villig küsib topelt, noo vahi loxxi
Pole lugu eks ma naudin täie raha eest
Õhtu venib pikale ja tüdruksõber pahane

Kesköö on see aeg
Uus päev kaugel veel
Kesköö on see a-a-a-aeg
Siis ikka alati meil on
Uus raha, vanad vigurid
Uus raha, vanad vigurid
Uus raha, vanad vigurid
Uus raha, vanad vigurid

Kesköö on see aeg
Uus päev kaugel veel
Kesköö on see a-a-a-aeg
Siis ikka alati meil on

vieux complices

Minuit, c'est le moment
Un nouveau jour est encore loin
Minuit, c'est le mo-mo-mo-moment
Alors, nous avons toujours

Je sors, j'enfile mon veste
Les soirées sont maintenant fraîches et je ne rentre qu'à quatre heures
Fresh fit et ça attire de nouveaux regards
[Tä-tä-tä-tä] aujourd'hui c'est jour libre
Je ne fais pas de photos de fans
Je me sens bien aujourd'hui
Sois gentil, ne filme pas
Je ne suis pas encore arrivé
Et Simi joue déjà
Je vois un visage familier
Il demande quand j'arrive sur scène
Fred, quand tu montes sur scène ?
Tu penses que tu ne m'es pas resté dans les mémoires ?
Tu fais semblant d'être mon ami quand c'est vendredi
[Li-li-li-li] tu as tes gens sur la liste et il n'y en a pas beaucoup
Tu prétends me connaître, je ne t'avais jamais vu avant aujourd'hui
Personne ne l'a vu, et personne n'a entendu parler
Il y a assez de parler jusqu'à demain, il se comporte comme une célébrité
En réalité, personne ne le connaît, mais dans la ville, il est un héros
Sa boîte aux lettres est pleine de rappels de dettes de la Hansabank

Minuit, c'est le moment
Un nouveau jour est encore loin
Minuit, c'est le mo-mo-mo-moment
Alors, nous avons toujours
Nouvel argent, vieux complices
Nouvel argent, vieux complices
Nouvel argent, vieux complices
Nouvel argent, vieux complices

Il y a des choses dans la nuit qui sont vraiment difficiles à expliquer
Les vaccins sont faits, mais il faut éloigner les tiques
J'ai réussi à salir mes chaussures de façon incroyable
McDonald's devient un restaurant qui vaudrait un Michelin
J'ai vu assez aujourd'hui
J'emballe mes affaires
Un mec a reçu une lettre d'un litre
Mais le jeu n'était pas au hockey
Il a été patiné à travers les pavés
Ce n'est pas facile dans la vieille ville à minuit
Le concert est terminé, je vais prendre un Bolt tout de suite
Villig demande le double, oh, regarde ce loxxi
Pas de soucis, je profite de tout l'argent
La soirée se prolonge et ma petite amie est en colère

Minuit, c'est le moment
Un nouveau jour est encore loin
Minuit, c'est le mo-mo-mo-moment
Alors, nous avons toujours
Nouvel argent, vieux complices
Nouvel argent, vieux complices
Nouvel argent, vieux complices
Nouvel argent, vieux complices

Minuit, c'est le moment
Un nouveau jour est encore loin
Minuit, c'est le mo-mo-mo-moment
Alors, nous avons toujours