Paroles et traduction Villemdrillem feat. Elina Born - veelparem
Selg
vastu
seina
Stand
against
the
wall
Läbi
minust
näed
pole
kuhugi
end
peita
You
can’t
hide
anywhere
if
you
see
through
me
Jääb
- vaid
hetk
Only
- a
moment
Ütlemata
jäänud
et
It’s
left
- unsaid
that
Ma
ei
tea,
kuidas
sulle
seda
öelda
I
don’t
know
how
to
tell
you
this
Kuidas
paned
mind
tundma
sa
How
you
make
me
feel
Mm,
mm
- süda
jääb
seisma
Mm,
mm
- my
heart
stops
Kui
vaatad
mul
silma,
silma
When
you
look
me
in
the
eye,
in
the
eye
Uus
hooaeg,
aga
ikka
suvi
New
season,
but
still
summer
Seriaal
nagu
padjaklubi
Series
like
a
pillow
club
Klõpsin
ja
vahetan
kanaleid
I
click
and
change
channels
Aga
lõpuks
ma
alguses
tagasi
But
eventually
I’m
back
at
the
beginning
Sama
plaat
juba
ribadeks
Same
record
is
already
in
strips
Ma
kuuland
end
vigaseks
I
listen
to
myself
to
deafness
Ma
vaikselt
tüdinenud
nii
et
I’m
quietly
fed
up
so
that
Aeg
tuua
enda
ellu
natukene
melu
Time
to
bring
some
fun
into
my
life
Suvepiigast
ära
ei
ütleks
I
wouldn’t
say
no
to
a
summer
girl
Valikut
on,
aga
valida
ei
oska
There
is
a
choice,
but
I
can’t
choose
Täielikult
tema
kütkes
Completely
captivated
by
her
Mul
anda
nii
palju
ja
see
ei
saa
otsa
I
have
so
much
to
give
and
it
doesn’t
end
Kaua
ma
otsinud
kohta
How
long
have
I
been
looking
for
a
place
Kuhu
armastust
panna,
sest
seda
mul
ohtralt
To
put
my
love
in,
because
I
have
an
abundance
of
it
Selg
vastu
seina
Stand
against
the
wall
Läbi
minust
näed
pole
kuhugi
end
peita
You
can’t
hide
anywhere
if
you
see
through
me
Jääb
- vaid
hetk
Only
- a
moment
Ütlemata
jäänud
et
It’s
left
- unsaid
that
Ma
ei
tea,
kuidas
sulle
seda
öelda
I
don’t
know
how
to
tell
you
this
Kuidas
paned
mind
tundma
sa
How
you
make
me
feel
Mm,
mm
- süda
jääb
seisma
Mm,
mm
- my
heart
stops
Kui
vaatad
mul
silma,
silma
When
you
look
me
in
the
eye,
in
the
eye
Ma
ei
tea,
kuidas
sulle
seda
öelda
I
don’t
know
how
to
tell
you
this
Kuidas
paned
mind
tundma
sa
How
you
make
me
feel
Mm,
mm
- süda
jääb
seisma
Mm,
mm
- my
heart
stops
Kui
vaatad
mul
silma,
silma
When
you
look
me
in
the
eye,
in
the
eye
See
pole
niiea,
see
on
veel
parem
This
is
not
yesterday,
it’s
even
better
Aga
tema
seltsis
ma
ei
tee
vahet
But
I
make
no
difference
in
her
company
Oskab
nautida
- see
mulle
meeldib
Knows
how
to
enjoy
- I
like
that
Piir
ees,
aga
kombib
neid
veel
There’s
a
line,
but
she
still
feels
them
Paneb
mind
tundma
nii
nagu
varem
pole
keegi
pannud
Makes
me
feel
like
no
one
has
ever
done
before
Vastutasuks
annan
talle
kõik,
mida
keegi
pole
talle
andnud
In
return
I
give
her
everything
no
one
has
given
her
Headaega
eilne,
sest
et
meil
on
ainult
täna
Goodbye
yesterday,
because
we
only
have
today
No
mis
sa
teha
tahad
- ma
võin
olla
sinu
päralt
Well
what
can
you
do
- I
can
be
yours
Ma
ei
tea,
kuidas
sulle
seda
öelda
I
don’t
know
how
to
tell
you
this
Kuidas
paned
mind
tundma
sa
How
you
make
me
feel
Mm,
mm
- süda
jääb
seisma
Mm,
mm
- my
heart
stops
Kui
vaatad
mul
silma,
silma
When
you
look
me
in
the
eye,
in
the
eye
Ma
ei
tea,
kuidas
sulle
seda
öelda
I
don’t
know
how
to
tell
you
this
Kuidas
paned
mind
tundma
sa
How
you
make
me
feel
Mm,
mm
- süda
jääb
seisma
Mm,
mm
- my
heart
stops
Kui
vaatad
mul
silma,
silma
When
you
look
me
in
the
eye,
in
the
eye
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karl Killing, Gevin Niglas, Villem Reimann, Elina Born
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.