Paroles et traduction Villemdrillem feat. Pluuto - Tinderella

Tinderella

Misasja nagu tuhkatriinu
Teda otsides kisuvad kõik riidu
Kuule pliis, uurin välja
Vajan seda kiirelt et kustutada nälga

Mul pole aega, pole tuju
Pärnu ranna tiirud sinu silmades ma ujun
Mul sind vaja, pole šanssu
Tean, et oled magus ole hea ja anna ampsu
Mu kampsun su seljas ja laetud mu relvad
Lasin oma lasud nagu Drell ja nüüd mul kellad
Sa kui kevad nüüd tulid, süda sulanud kui lumi
Mitu korda vihjasid, et puudub sul huvi
Aga hmm ma ei jäta jonni
Ta tahab et ma murduks, aga püsin oma rollis
Ja nagu hmm ma vajan seda
Et teda kätte saada võin ma kõike-kõike teha

Amisasja, amisasja
Enda lähedale ei taha sa mind lasta
Ja kui helistan siis kõnel sa ei vasta
Ei vasta
Amisasja amisasja
Vahet pole, mis see läheb mulle maksma
Ta tuhkatriinu kindlapeale ära napsan
Ära napsan

Täidan ta soovid, kuid joru veel sama
Kui graafik on tihe, siis talle ma vaba
Kuid sellest ei piisa - kui maja on vaba, siis kutsun ta siia
Miks puksib ta vastu, mu olukord hapu
Kui nägin ma teda, siis sekundi pealt süda mul tardus
Nii ma päris ei tahtnud, end ikka veel pakun
Kahtlen ma endas, kuid pean mingi käigu tegema nüüd kähku
Nojah, egas midagi ma varem juba kannatanud praegu pole vigagi
Midagi ei juhtu, kui korvi saan ma temalt
Kuid tegelt tean, et minu võimalused kenad
Ta vaikselt andmas järele, sest koos on kõrgem tähelend
Ta viskas väikese viguri ning pani lihtsalt pidurit
Ja nagu hmm ta ei hooli
Tee nüüd mulle teene ja siis täida minu soovid
Ja nagu hmm ma vajan seda
Et teda kätte saada võin ma kõike-kõike teha

Amisasja, amisasja
Enda lähedale ei taha sa mind lasta
Ja kui helistan siis kõnel sa ei vasta
Ei vasta
Amisasja amisasja
Vahet pole, mis see läheb mulle maksma
Ta tuhkatriinu kindlapeale ära napsan
Ära napsan

Tinderella

Like Cinderella, I'll find the missing glass slipper
Everyone fights to find her, it's a heated race
Hey beautiful, I'll find out
I need to know this ASAP to satisfy my craving

I don't have time, I'm not in the mood
Pärnu Beach laps, I'm drowning in your eyes
I need you, there's no chance
I know you're sweet, please give me a taste
My hoodie's on your back, my guns are loaded
I fired my shots like Drell, now I've got the bells
You're like springtime now, my heart melted like snow
You've hinted many times that you're not interested
But hmm, I'm not giving up
She wants me to break, but I'm sticking to my role
And like hmm, I need this
To catch her, I can do anything and everything

In vain, in vain
You don't want to let me near you
And when I call, you don't answer my calls
No answer
In vain, in vain
No matter what it costs me
I'll definitely snatch her, the Cinderella
I'll snatch her

I fulfill her wishes, but the same old story
If her schedule's tight, I'm free for her
But that's not enough - if her house is free, I'll invite her over
Why is she resisting, my situation is sour
When I saw her, my heart froze on the spot
I didn't really want this, but I'm still offering myself
I doubt myself, but I have to make a move now, fast
Well, it's no problem, I've suffered before, same now
Nothing will happen if she rejects me
But I actually know that my chances are good
She's slowly giving in, because together is a higher star shot
She threw a little trick and simply hit the brakes
And like hmm, she doesn't care
Do me a favor now and then grant my wishes
And like hmm, I need this
To catch her, I can do anything and everything

In vain, in vain
You don't want to let me near you
And when I call, you don't answer my calls
No answer
In vain, in vain
No matter what it costs me
I'll definitely snatch her, the Cinderella
I'll snatch her