Paroles et traduction Villemdrillem feat. Pluuto - Tinderella

Tinderella

Misasja nagu tuhkatriinu
Teda otsides kisuvad kõik riidu
Kuule pliis, uurin välja
Vajan seda kiirelt et kustutada nälga

Mul pole aega, pole tuju
Pärnu ranna tiirud sinu silmades ma ujun
Mul sind vaja, pole šanssu
Tean, et oled magus ole hea ja anna ampsu
Mu kampsun su seljas ja laetud mu relvad
Lasin oma lasud nagu Drell ja nüüd mul kellad
Sa kui kevad nüüd tulid, süda sulanud kui lumi
Mitu korda vihjasid, et puudub sul huvi
Aga hmm ma ei jäta jonni
Ta tahab et ma murduks, aga püsin oma rollis
Ja nagu hmm ma vajan seda
Et teda kätte saada võin ma kõike-kõike teha

Amisasja, amisasja
Enda lähedale ei taha sa mind lasta
Ja kui helistan siis kõnel sa ei vasta
Ei vasta
Amisasja amisasja
Vahet pole, mis see läheb mulle maksma
Ta tuhkatriinu kindlapeale ära napsan
Ära napsan

Täidan ta soovid, kuid joru veel sama
Kui graafik on tihe, siis talle ma vaba
Kuid sellest ei piisa - kui maja on vaba, siis kutsun ta siia
Miks puksib ta vastu, mu olukord hapu
Kui nägin ma teda, siis sekundi pealt süda mul tardus
Nii ma päris ei tahtnud, end ikka veel pakun
Kahtlen ma endas, kuid pean mingi käigu tegema nüüd kähku
Nojah, egas midagi ma varem juba kannatanud praegu pole vigagi
Midagi ei juhtu, kui korvi saan ma temalt
Kuid tegelt tean, et minu võimalused kenad
Ta vaikselt andmas järele, sest koos on kõrgem tähelend
Ta viskas väikese viguri ning pani lihtsalt pidurit
Ja nagu hmm ta ei hooli
Tee nüüd mulle teene ja siis täida minu soovid
Ja nagu hmm ma vajan seda
Et teda kätte saada võin ma kõike-kõike teha

Amisasja, amisasja
Enda lähedale ei taha sa mind lasta
Ja kui helistan siis kõnel sa ei vasta
Ei vasta
Amisasja amisasja
Vahet pole, mis see läheb mulle maksma
Ta tuhkatriinu kindlapeale ära napsan
Ära napsan

Золушка

Что за дела, как будто Золушка,
В поисках тебя все ссорятся, разруха.
Слушай, пожалуйста, я узнаю,
Мне нужно быстро утолить голод, клянусь.

У меня нет времени, нет настроения,
В твоих глазах, как на пляже в Пярну, я тону.
Ты мне нужна, нет шансов,
Знаю, ты сладкая, будь добра, дай мне шанс.
Моя толстовка на тебе, и оружие заряжено,
Выпустил свои пули, как Drell, и теперь у меня есть часы,
Ты пришла, как весна, сердце растаяло, как снег,
Сколько раз ты намекала, что тебе не интересно,
Но хм, я не сдамся,
Она хочет, чтобы я сломался, но я остаюсь в своей роли,
И как бы хм, мне это нужно,
Чтобы заполучить ее, я сделаю все, что угодно.

Что за дела, что за дела,
Ты не хочешь подпускать меня к себе,
И когда я звоню, ты не отвечаешь,
Не отвечаешь.
Что за дела, что за дела,
Неважно, чего мне это будет стоить,
Я точно уведу эту Золушку,
Уведу.

Исполняю ее желания, но чушь все та же,
Если график плотный, то я свободен для нее,
Но этого недостаточно - если дом свободен, то я зову ее сюда,
Почему она сопротивляется, мое положение кислое,
Когда я увидел ее, мое сердце замерло в секунду,
Так что я не хотел, но все равно предлагаю себя,
Я сомневаюсь в себе, но мне нужно сделать какой-то ход быстро,
Ну да ладно, раньше я страдал, сейчас все в порядке,
Ничего не случится, если она мне откажет,
Но на самом деле я знаю, что мои шансы хороши,
Она потихоньку сдается, потому что вместе полет выше,
Она провернула небольшую шутку и просто затормозила,
И как бы хм, ей все равно,
Сделай мне одолжение и исполни мои желания,
И как бы хм, мне это нужно,
Чтобы заполучить ее, я сделаю все, что угодно.

Что за дела, что за дела,
Ты не хочешь подпускать меня к себе,
И когда я звоню, ты не отвечаешь,
Не отвечаешь.
Что за дела, что за дела,
Неважно, чего мне это будет стоить,
Я точно уведу эту Золушку,
Уведу.