Paroles et traduction Vilma Alina - Ballerina
Tanssisalin
ovi
on
raollaan
The
dance
studio's
door
is
ajar
Ei
kai
se
haittaa
ketään
jos
mä
katson
I
don't
think
anyone
will
mind
if
I
watch
Jään
tähän
pieneksi
hetkeksi
vaan
I'll
just
stay
here
for
a
little
while
Mun
piti
laittaa
vain
nimelle
kasvot
I
just
wanted
to
put
a
face
to
the
name
Ja
uu
mikä
sulokkuus,
And
oh,
what
a
lovely
face
it
is
Pikkusormetkin
tarinaa
kertoo
Even
your
little
fingers
tell
a
story
Ja
liikkuu
sun
lapaluut
And
the
way
your
shoulder
blades
move
Aivan
kuin
oisit
lähössä
lentoon
It's
as
if
you're
about
to
take
flight
Niin
täydellistä,
niin
sulavaa
So
perfect,
so
graceful
Ne
sanat
ei
kai
koskaan
sopinut
mua
kuvaamaan
Those
words
have
never
described
me
Mä
onnistuin
vain
All
I
ever
managed
to
do
was
Sotkeutumaan
omiin
askeliin
Get
tangled
up
in
my
own
steps
Ja
sä,
ja
sä
And
you,
you
Oot
oikee
ballerina
You're
a
real
ballerina
Oot
oikee
ballerina
You're
a
real
ballerina
Sulla
on
hameita
kahisevii
You
have
rustling
skirts
Sä
oot
pelkkää
silkkinauhaa
ja
säärtä
You're
all
silk
ribbons
and
legs
Nouset
ku
olisit
vaijereis
kii
You
rise
as
if
you
were
suspended
by
wires
Ja
laskeudut
maahan
ilman
ääntä
And
you
land
without
a
sound
On
helppoo
ymmärtää
syyt
It's
easy
to
see
why
Miksi
hän
susta
niin
pitää
He
likes
you
so
much
Ja
kun
hän
kantaa
sut
sänkyyn
And
when
he
carries
you
to
bed
Sä
et
paina
varmaan
yhtään
mitään
You
probably
don't
weigh
a
thing
Niin
täydellistä,
niin
sulavaa
So
perfect,
so
graceful
Ne
sanat
ei
kai
koskaan
sopinut
mua
kuvaamaan
Those
words
have
never
described
me
Mä
onnistuin
vain
All
I
ever
managed
to
do
was
Sotkeutumaan
omiin
askeliin
Get
tangled
up
in
my
own
steps
Ja
sä,
ja
sä
And
you,
you
Oot
oikee
ballerina
You're
a
real
ballerina
Oot
oikee
ballerina
You're
a
real
ballerina
Sulla
on
niskas
pari
haituvaa
You
have
a
few
strands
of
hair
on
your
neck
Mietin
miten
hän
niitä
puhaltaa
I
wonder
how
he
blows
them
away
Kun
suutelee
sun
kaulaa
When
he
kisses
your
neck
Ja
se
ajatus
niin
viiltelee
And
the
thought
cuts
me
like
a
knife
Miten
hän
sormillansa
piirtelee
How
he
traces
your
skin
with
his
fingers
Sydämiii
sun
iholle
Drawing
hearts
on
your
body
Niin
täydellistä,
niin
sulavaa
So
perfect,
so
graceful
Ne
sanat
ei
kai
koskaan
sopinut
mua
kuvaamaan
Those
words
have
never
described
me
Mä
onnistuin
vain
All
I
ever
managed
to
do
was
Sotkeutumaan
omiin
askeliin
Get
tangled
up
in
my
own
steps
Ja
sä,
ja
sä
And
you,
you
Niin
täydellistä,
niin
sulavaa
So
perfect,
so
graceful
Ne
sanat
ei
kai
koskaan
sopinut
mua
kuvaamaan
Those
words
have
never
described
me
Mä
onnistuin
vain
All
I
ever
managed
to
do
was
Sotkeutumaan
omiin
askeliin
Get
tangled
up
in
my
own
steps
Ja
sä,
ja
sä
And
you,
you
Oot
oikee
ballerina
You're
a
real
ballerina
Oot
oikee
ballerina
You're
a
real
ballerina
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.