Paroles et traduction Vilma Alina - Rikollinen
Peitä
jäljet,
vaihda
lakanat
Cover
your
tracks,
change
the
sheets
Korjaan
huulinpunan,
kätken
mustelmat
I'll
fix
my
lipstick,
hide
the
bruises
Suudellaan
vielä
nopeesti
ovella
Let's
have
one
last
quick
kiss
at
the
door
Tän
kämpän
ulkopuolella
ei
tunnetta
There's
no
emotion
outside
these
walls
Kadulla
käy
viima
sade
piiskaa
kasvoja
The
wind
is
howling
in
the
streets,
the
rain
is
lashing
on
our
faces
Pesee
savun
tuoksun
hiuksista
It's
washing
the
smell
of
smoke
out
of
my
hair
Poistan
viestit,
keksin
alibin
I'll
delete
the
messages,
make
up
an
alibi
Katson
silmin,
mietin
tarkkaan
sanani
I'll
look
you
in
the
eyes,
choose
my
words
carefully
Mä
vannon
I
swear
Mä
vannon
I
swear
Mä
vien
sut
mun
mukanani
hautaan
I'll
take
you
with
me
to
my
grave
Sydän
syyllinen
riuhtoo
mun
rintaa
ei
anna
mulle
rauhaa
My
guilty
heart
is
pounding
in
my
chest,
it
won't
give
me
a
moment's
peace
Mut
jos
niin
kauan
kun
saan
noita
syntisii
suudelmii
kaulalle
But
as
long
as
I
can
get
those
sinful
kisses
on
my
neck
Se
yhtä
varmaa
kun
marraskuun
harmaa
It's
as
certain
as
the
gray
November
sky
Et
rikollinen
palaa
aina
rikospaikalle
The
criminal
always
returns
to
the
scene
of
the
crime
Rikollinen
palaa
aina
rikospaikalle
The
criminal
always
returns
to
the
scene
of
the
crime
En
voi
syödä,
en
voi
nukahtaa
I
can't
eat,
I
can't
sleep
En
voi
katumusta
pulloon
hukuttaa
I
can't
drown
my
remorse
in
a
bottle
Pelkään
et
yksikin
kaunis
sana
saa
mut
murtumaan
I'm
afraid
that
a
single
kind
word
will
make
me
break
down
Ja
tahdon
kaiken
tunnustaan
And
I'll
confess
everything
Päässä
pyörii
katkonaisii
filminauhoja
Broken
film
reels
are
playing
in
my
head
Kuvii
meidän
viimme
kerrasta
Images
of
our
last
time
together
Asunto
16
kolmesti
koputan
Apartment
16,
I'll
knock
three
times
Kalliisti
tästä
maksetaan
viel
lopulta
We'll
pay
dearly
for
this
in
the
end
Mä
vannon
I
swear
Mä
vannon
I
swear
Mä
vien
sut
mun
mukanani
hautaan
I'll
take
you
with
me
to
my
grave
Sydän
syyllinen
riuhtoo
mun
rintaa
ei
anna
mulle
rauhaa
My
guilty
heart
is
pounding
in
my
chest,
it
won't
give
me
a
moment's
peace
Mut
jos
niin
kauan
kun
saan
noita
syntisii
suudelmii
kaulalle
But
as
long
as
I
can
get
those
sinful
kisses
on
my
neck
Se
yhtä
varmaa
kun
marraskuun
harmaa
It's
as
certain
as
the
gray
November
sky
Et
rikollinen
palaa
aina
rikospaikalle
The
criminal
always
returns
to
the
scene
of
the
crime
Rikollinen
palaa
aina
rikospaikalle
The
criminal
always
returns
to
the
scene
of
the
crime
Niin
kauan
kun
saan
noita
suudelmia
kaulalle
As
long
as
I
can
get
those
kisses
on
my
neck
Rikollinen
palaa
aina
rikospaikalle
The
criminal
always
returns
to
the
scene
of
the
crime
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.