Paroles et traduction Vilma Alina - Tulva

Tulva

Katon sun huulia ne liikkuu mut
Mun on vaikee saada sun sanoista selkoo
Sä puhut asioita nyt sellasia joita
En ikinä voinu uskoo et kuulisin sulta
Ai etten oo sun kulta, turha huulta purra
Nyt on tulossa tulva
Jos mua itkettää niin mitä siit se on vaan
Vettä vähäsen suolasempaa ei mitään sen oudompaa
Mut älä jää mua lohduttaan vahingossa voin sut hukuttaa
Vesi nousee jo
Niin mee vaan
Niin mee vaan
Joo mee vaan
En kaipaa selityksii en tahdo silityksii
Mä haluun nyt vaan itkee
Ja kun on hanat auki tää huone täyttyy vauhdil
Jos tarviit pelastusveneen niin turha pyytää multa
Ei ei ei
Koska et oo enää mun kulta en aio huulta purra
Ei ei ei
Nyt on tulossa tulva
Jos mus itkettää...
Vesi nousee jo...
Sul oli sellanen vaikutus
Nyt tääl on vedenpaisumus
Vaikka oot karkkia en ota sua arkkiin enää
Jos mua itkettää...
Joo mee vaan
Joo mee vaan

Flood

Your lips are moving, but I can hardly see them
It's hard for me to make sense of your words
You're saying things that I never
Thought I'd hear from you
Oh, that I'm not your darling, don't bite your lip
Now there's a flood coming
If I cry, so what? It's just
A little bit of salty water, nothing strange
But don't try to comfort me, I might drown you by accident
The water's already rising
So go away
Just go away
Yeah, just go away
I don't need explanations, I don't want your petting
I just want to cry now
And when the taps are open, this room will fill up fast
If you need a lifeboat, don't ask me
No, no, no
Because you're not my darling anymore, I'm not going to bite my lip
No, no, no
Now there's a flood coming
If I cry...
The water's already rising...
You had such an effect
Now there's a flood
Even though you're sweet candy, I won't take you into my ark anymore
If I cry...
Yeah, just go away
Yeah, just go away