Paroles et traduction Vilma Alina - Tänään ei nukuta
Kuljettiin
pitkin
ratakiskoo
We
walked
along
the
railroad
tracks
Kaks
kadotettua
siskoo
Two
lost
sisters
Mietittiin
sitä
suurta
matkaa
We
thought
about
that
great
journey
Kun
mentäis?
Kiinaan
When
would
we
go?
To
China
Sit
mentiin
kouluun
eri
paikkaan
Then
we
went
to
school
in
different
places
Ja
ei
muka
ikin
ollu
aikaa
And
allegedly
never
had
time
En
tajuu
kuin
sut
päästin
sut
hävii
I
can't
believe
I
let
you
go
Voidaanks
tänään
taas
olla
parhait
ystävii
Can
we
be
best
friends
again
today?
Millon
viimeks
oot
When
was
the
last
time
you
Valvonu
aamuun
Stayed
up
all
night?
Millon
viimeks
oot
nauranu
näin?
When
was
the
last
time
you
laughed
like
this?
Meil
on
ain
ollu
We've
always
had
Tää
sama
taajuus
This
same
wavelength
Voidaan
jatkaa
siit
mihin
jäi
We
can
pick
up
where
we
left
off
Takasin
sut
viimein
sain
I've
finally
got
you
back
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Niinku
viistoist
vuotiain,
hei!
Like
fifteen-year-olds,
hey!
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Mietin
pitkään
uskallanko
soittaa
I
thought
about
calling
you
for
a
long
time
Entä
jos
ei
enää
sama
oiskaan
What
if
it
wasn't
the
same
anymore?
Mut
tajuan
heti
kun
halataan
But
I
realize
it
as
soon
as
we
hug
Niiku
aikaa
ei
ois
kulunu
ollenkaa
As
if
no
time
had
passed
at
all
Meillä
vaihtuu
osoitteet
ja
tyylit
Our
addresses
and
styles
change
Mut
ollaan
edelleen
ne
samat
tyypit
But
we're
still
the
same
people
Ei
sua
kukaan
pystynyt
korvaamaan
No
one
could
replace
you
Sä
et
arvaa
kui
oon
kaivannu
sun
naamaa
You
don't
know
how
much
I've
missed
your
face
Millon
viimeks
oot
When
was
the
last
time
you
Valvonu
aamuun
Stayed
up
all
night?
Millon
viimeks
oot
nauranu
näin?
When
was
the
last
time
you
laughed
like
this?
Meil
on
ain
ollu
We've
always
had
Tää
sama
taajuus
This
same
wavelength
Voidaan
jatkaa
siit
mihin
jäi
We
can
pick
up
where
we
left
off
Takasin
sut
viimein
sain
I've
finally
got
you
back
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Niinku
viistoist
vuotiain,
hei!
Like
fifteen-year-olds,
hey!
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Millon
viimeks
oot
When
was
the
last
time
you
Valvonu
aamuun
Stayed
up
all
night?
Millon
viimeks
oot
nauranu
näin?
When
was
the
last
time
you
laughed
like
this?
Takasin
sut
viimein
sain
I've
finally
got
you
back
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Niinku
viistoist
vuotiain,
hei!
Like
fifteen-year-olds,
hey!
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Tänään
ei
nukuta
We're
not
sleeping
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.