Paroles et traduction Vilma - Lemmy

Lemmy

L'ultima volta che ti ho vista
Mi hai detto siamo nemici per sempre
Ed io l'ho scritto da tutte le parti che non ho memoria
E l'hai detto come ad uno che non c'era
Ed in effetti non ero la
Ora quando mi incontri
Quando mi vedi dietro il filo spinato
Solleva una mano umana e muovila
Non devi farlo per molto tempo
E nemmeno nella mia direzione
Solleva una mano umana e muovila
Siamo comunque nemici
Siamo comunque nemici per sempre
E poi con l'altra mano stringi la mano di chi vuoi tu
Non è quello che volevo e adesso che lo so non cambia niente
Non è quello che volevo e adesso che lo so non cambia un cazzo.

Lemmy

Last time I saw you
You told me we were enemies, forever
And I've written everywhere that I don't remember
And you said it like you were speaking to someone who wasn't there
And in fact, I wasn't
Now when you meet me
When you see me behind the barbed wire
Raise your human hand and wave it
You don't have to do it for long
And not even in my direction
Raise your human hand and wave it
We're enemies anyway
We're still enemies, forever
And then with your other hand, take the hand of whoever you want
It's not what I wanted and now that I know it, nothing's changed
It's not what I wanted and now that I know it, nothing's changed a damn thing.