Paroles et traduction Vilma - Lemmy

Lemmy

L'ultima volta che ti ho vista
Mi hai detto siamo nemici per sempre
Ed io l'ho scritto da tutte le parti che non ho memoria
E l'hai detto come ad uno che non c'era
Ed in effetti non ero la
Ora quando mi incontri
Quando mi vedi dietro il filo spinato
Solleva una mano umana e muovila
Non devi farlo per molto tempo
E nemmeno nella mia direzione
Solleva una mano umana e muovila
Siamo comunque nemici
Siamo comunque nemici per sempre
E poi con l'altra mano stringi la mano di chi vuoi tu
Non è quello che volevo e adesso che lo so non cambia niente
Non è quello che volevo e adesso che lo so non cambia un cazzo.

Лемми

В последний раз, когда я видел тебя
Ты сказала, что мы враги навеки
И я написал повсюду, что не помню
И ты сказала это так, как будто передо мной был пустой стул
И на самом деле, меня там не было
Теперь, когда ты встречаешь меня
Когда ты видишь меня за колючей проволокой
Подними свою человеческую руку и пошевели ею
Тебе не нужно делать это долго
И даже не в мою сторону
Подними свою человеческую руку и пошевели ею
Мы все равно враги
Мы все равно враги навеки
А потом другой рукой возьми за руку того, кого хочешь
Это не то, чего я хотел, и теперь, когда я знаю, это ничего не меняет
Это не то, чего я хотел, и теперь, когда я знаю, это ни хрена не меняет.