Paroles et traduction Vilma - Peggio

Peggio

Tenuto almeno un metro più in alto dell′acqua
Da braccia più forti di me dietro
C'è il mare un′isola di roccia scoscesa
D'ora in poi andrà peggio ma
Per molto tempo non avrò paura di nulla
Questo era prima degli anni del vuoto
Non c'è niente nella fotografia
Di quello che sono adesso
Tenuto almeno un metro più in alto dell′acqua
Da braccia più forti di me
Dietro c′è la luce del fuoco
Il cielo nero dal fumo
Tenuto per sempre
Da braccia più forti di me
Dietro c'è il mare
E io non sono mai più stato felice.

Worse

Kept at least three feet above the water
By the arms that are stronger than mine
Behind there is a sea, a rugged island of rock
From now on it will be worse but
Before long, I won't be afraid of anything
This was before the empty years
There is nothing in the photograph
Of who I am now
Kept at least three feet above the water
By the arms that are stronger than mine
Behind there is the light of the fire
The sky is black from the smoke
Kept forever
By the arms that are stronger than mine
Behind there is the sea,
And I have never been happier.