Paroles et traduction Vilma - Peggio

Peggio

Tenuto almeno un metro più in alto dell′acqua
Da braccia più forti di me dietro
C'è il mare un′isola di roccia scoscesa
D'ora in poi andrà peggio ma
Per molto tempo non avrò paura di nulla
Questo era prima degli anni del vuoto
Non c'è niente nella fotografia
Di quello che sono adesso
Tenuto almeno un metro più in alto dell′acqua
Da braccia più forti di me
Dietro c′è la luce del fuoco
Il cielo nero dal fumo
Tenuto per sempre
Da braccia più forti di me
Dietro c'è il mare
E io non sono mai più stato felice.

Peggio

J'étais tenu au moins un mètre plus haut que l'eau
Par des bras plus forts que les miens derrière
Il y a la mer, une île de roche abrupte
A partir de maintenant, ce sera pire mais
Pendant longtemps, je n'aurai peur de rien
C'était avant les années du vide
Il n'y a rien dans la photo
De ce que je suis maintenant
J'étais tenu au moins un mètre plus haut que l'eau
Par des bras plus forts que les miens
Derrière, il y a la lumière du feu
Le ciel noir de fumée
Tenu pour toujours
Par des bras plus forts que les miens
Derrière, il y a la mer
Et je n'ai plus jamais été heureux.