Paroles et traduction Vilém Čok - Chci Všechno Hned

Chci Všechno Hned

"Žiješ rychle hochu",
říká mi táta.
"Trochu zpomalit by jistě přišlo vhod".
Dnešní akce už je několikátá
A já jen taktak doběh na záchod.

"Žiješ rychle hochu",
říká mi máma.
"Za chvíli z Tebe zbude jenom dým".
Všechno se zrychluje a není to fáma,
Tenhle svět frčí a já frčím s ním.

Neváhám a líbám,
Klapky koně na očích.
Beru si a dávám.
Chci všechno hned.
Chci všechno hned!

Foťáky, baráky, nerozkvetlý máky,
Parfémy, auťáky, techno, gruppensex.
Fastfoody, stilnoxy, hraní na vojáky,
Panáky posílám dovnitř jen na ex.

Já jsem se neprosil vo stařecký fiží.
Já jsem byl stvořen chtít všechno nebo nic.
Kamarád myokard se pomalu blíží,
Vlak nejde zastavit, jsem pánem železnic.
(Sorry mámo)

Neváhám a líbám,
Klapky koně na očích.
Beru si a dávám.
Chci všechno hned.
Chci všechno hned!
Tříštím se o skály,
Co se nás dřív bály.
Beru si a dávám.
Chci všechno hned.
Chci kurva všechno hned!
Všechno hned.
Všechno hned.

Хочу Все и Сразу

"Живешь быстро, парень",
говорит мне отец.
"Сбавить обороты точно не помешает".
Сегодняшняя тусовка уже которая по счету,
А я еле-еле успеваю добежать до туалета.

"Живешь быстро, парень",
говорит мне мама.
"Скоро от тебя останется только дым".
Все ускоряется, и это не выдумка,
Этот мир несется, и я несусь вместе с ним.

Не раздумывая, целую,
Шоры на глазах, как у лошади.
Беру и отдаю.
Хочу все и сразу.
Хочу все и сразу!

Фотоаппараты, дома, нераспустившиеся маки,
Духи, тачки, техно, групповой секс.
Фастфуд, снотворное, игры в войнушку,
Стаканчики залпом, только залпом.

Я не просил себе стариковской жизни.
Я был создан хотеть все или ничего.
Мой друг миокард медленно приближается,
Поезд не остановить, я хозяин железной дороги.
(Извини, мам)

Не раздумывая, целую,
Шоры на глазах, как у лошади.
Беру и отдаю.
Хочу все и сразу.
Хочу все и сразу!
Разбиваюсь о скалы,
Которые раньше нас боялись.
Беру и отдаю.
Хочу все и сразу.
Хочу, блин, все и сразу!
Все и сразу.
Все и сразу.