Paroles et traduction Vilém Čok - Na Háku

Na Háku

Jdou léta jdou
Jako mrknutí za sebou
Všechny látky zlatavý
Bez milosti přetaví

Jak najít zprávnou míru?
Moc papírovejch úpírů
Drží řád
Mít sílu na pokání
Až přijdou časy zrání
Hrdě řvát:

Mám na háku
Kult zlaťáků
Jak mám platit čím
Hned to roztočím
Mám na háku
Kult zlaťáků
Když jich málo mám
Ňákou buchtu dycky ukecám

Říkám Ti nebuď bloud
Nesmíš se jimi nechat ovládnout
Netvrdím, že je nemáš mít
Jen hlídej mez
Za kterou nelze jít

Jak najít správnou míru?
Moc papírovejch úpírů
Drží stráž
Mít sílu na pokání
Až přijdou časy zrání

Mám na háku kult zlaťáků...

Přátelství čistých vzorů
I lásku bez doktorů
Vyznání bez praporů
Až přijde čas

On the Hook

The years go by
Like a blink in the eye
All the golden fabrics
They ruthlessly transmute

How to find the right measure?
So many papery vampires
Upholding order
To have the strength to repent
Until the time comes
To proudly shout:

I don't care about
The cult of money
How should I pay with what?
I'll just start it up
I don't care about
The cult of money
When I have little of it
I can always sweet-talk some chick

I'm telling you, don't be a fool
You can't let them control you
I'm not saying don't have anything
Just watch out for the limit
That you can't cross

How to find the right measure?
So many papery vampires
Keeping watch
To have the strength to repent
Until the time comes for growth

I don't care about the cult of money...

Friendship based on pure values
And true love, no doctors
Declarations without banners
When the time comes