Paroles et traduction Vilém Čok - Živá Voda
Živá
voda,
živá
voda
je
The
water
of
life,
the
water
of
life
is
Živá
voda,
živá
voda
je
The
water
of
life,
the
water
of
life
is
Jen
jednou
v
životě
chci
cejtit,
Just
once
in
my
life
do
I
want
to
feel,
Ve
svým
těle
sílu,
co
mě
čistí
žíly.
In
my
body
the
strength
that
purifies
my
veins.
Když
půjdu
tam,
až
na
dno
citů
When
I
go
there,
to
the
bottom
of
my
feelings
Stanu
se
stínem,
nedoletím
k
cíli.
I'll
become
a
shadow,
I
won't
fly
to
my
destination.
Láska
je
lehká
Love
is
light
Jako
betonový
sloupy
Like
concrete
pillars
Kdo
před
ní
smekne
neprohloupí
Whoever
bows
before
her
won't
regret
it
Láska
nás
laská
Love
caresses
us
To
když
tě
zamkne
v
peří
That's
when
she
locks
you
in
a
feather
V
místnosti
bez
oken
a
dveří
In
a
room
with
no
windows
or
doors
Živá
voda,
živá
voda
je
The
water
of
life,
the
water
of
life
is
Tak
kde
je
pravda
nebo
fáma
So
where
is
the
truth
or
rumor
Ten
důvod,
který
nás
jí
hledat
nutí
The
reason
that
forces
us
to
seek
it
Dál
moudře
mlčí
dalajláma
The
Dalai
Lama
wisely
remains
silent
On
ví,
že
časem
přijde
ochrnutí
He
knows
that
in
time
it
will
come
paralysis
Láska
je
lehká...
Love
is
light...
Živá
voda,
živá
voda
je...
The
water
of
life,
the
water
of
life
is...
Solo
kytara
Guitar
solo
Živá
voda,
živá
voda
je...
The
water
of
life,
the
water
of
life
is...
Dej
mi
klíč
Give
me
the
key
A
já
And
I
Nastavím
srdce
svý
I'll
open
up
my
heart
Když
uděláš
mi
do
něj
díry
When
you
make
holes
in
it
řeknu
díky
I'll
say
thank
you
Ten
čas
za
to
stál
The
time
was
worth
it
Živá
voda,
živá
voda
je...
The
water
of
life,
the
water
of
life
is...
Láska
je
lehká...
Love
is
light...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.