Paroles et traduction Vin Jay - John Doe

John Doe

Everybody love me, still I'm feeling like
Like, like a John Doe, yeah
Everybody

Everybody love me, still I'm feeling like a John Doe
Pull up to my city and they treat me like I'm Pablo
Know I live a life that most of y'all would probably die for
Still I wake up feeling high low, yeah, yeah
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away

Don't nobody feel the way I feel
I keep it moving like the pain's not real
Cover up 'cause all the scars won't heal
Got 'em judging over the way I deal, hey
Said I don't wanna talk, I'd rather hide away
Muffled screams in my pillow, I been wide awake
Close the blinds, I don't wanna go outside today
I'ma pop a pill and drink these bottles while my momma pray

Everybody love me, still I'm feeling like a John Doe
Pull up to my city and they treat me like I'm Pablo
Know I live a life that most of y'all would probably die for
Still I wake up feeling high low, yeah, yeah
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away

Hey
'Cause I just wanna be somebody
Be somebody

Stuck in my head now
I'm feeling anxious
Don't let me come down
Just get me faded
They want me to slow down
And I know it's dangerous
Don't wanna die young
But don't think I could change it

All these thoughts up in my head, it's like a battleground
Tried to break me all my life, but I'm not backing down
But I'd be lying if I said I wasn't having doubts
Tell 'em all I'm going down swinging like I'm Pacquiao

Everybody love me, still I'm feeling like a John Doe
Pull up to my city and they treat me like I'm Pablo
Know I live a life that most of y'all would probably die for
Still I wake up feeling high low, yeah, yeah
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away
I just wanna be somebody
Won't somebody take my pain away, hey

I just wanna be somebody
Be somebody

Имярек

Все любят меня, но я все еще чувствую себя
Как, как безымянный, да
Все

Все любят меня, но я все еще чувствую себя безымянным
Приезжаю в свой город, и меня встречают как Пабло
Знаю, я живу жизнью, за которую большинство из вас, вероятно, отдали бы жизнь
Но я все еще просыпаюсь с противоречивыми чувствами, да, да
Я просто хочу быть кем-то
Разве никто не избавит меня от боли
Я просто хочу быть кем-то
Разве никто не избавит меня от боли

Никто не чувствует то, что чувствую я
Я продолжаю двигаться, как будто боли нет
Скрываю, потому что все шрамы не заживут
Они судят меня за то, как я справляюсь, эй
Сказал, что не хочу говорить, я лучше спрячусь
Приглушенные крики в подушку, я не спал всю ночь
Закрываю жалюзи, я не хочу выходить сегодня на улицу
Я выпью таблетку и опустошу эти бутылки, пока моя мама молится

Все любят меня, но я все еще чувствую себя безымянным
Приезжаю в свой город, и меня встречают как Пабло
Знаю, я живу жизнью, за которую большинство из вас, вероятно, отдали бы жизнь
Но я все еще просыпаюсь с противоречивыми чувствами, да, да
Я просто хочу быть кем-то
Разве никто не избавит меня от боли
Я просто хочу быть кем-то
Разве никто не избавит меня от боли

Эй
Потому что я просто хочу быть кем-то
Быть кем-то

Застрял в моей голове сейчас
Я чувствую тревогу
Не дай мне упасть духом
Просто дай мне забыться
Они хотят, чтобы я притормозил
И я знаю, что это опасно
Не хочу умереть молодым
Но не думаю, что смогу это изменить

Все эти мысли в моей голове, это как поле битвы
Пытались сломать меня всю мою жизнь, но я не отступаю
Но я бы солгал, если бы сказал, что у меня нет сомнений
Скажи им всем, что я пойду ко дну, сражаясь, как Пакьяо

Все любят меня, но я все еще чувствую себя безымянным
Приезжаю в свой город, и меня встречают как Пабло
Знаю, я живу жизнью, за которую большинство из вас, вероятно, отдали бы жизнь
Но я все еще просыпаюсь с противоречивыми чувствами, да, да
Я просто хочу быть кем-то
Разве никто не избавит меня от боли
Я просто хочу быть кем-то
Разве никто не избавит меня от боли, эй

Я просто хочу быть кем-то
Быть кем-то