Paroles et traduction Vin Vinci - Gra o tron

Gra o tron

Ona szuka księcia z bajki
Najlepiej w Nowym Mercu
Hajs jaki ma zarabiać
To przynajmniej za pięciu
Niech najnowszy szyk mody
Przywitają na wejściu
A poza nią pieniędzmi
Niech nie widzi tu sensu
Nie może mieć problemów
Musi mieć posiadłości
Prezenty mają drogie być
Jak najlepszej jakości
Co dzień do restauracji
A nie taniej speluny
No i z najwyższej półki
Niech używa perfumy
W razie Wu zawirowań
To w najgorszym wypadku
Niech ma ziemię jak Teksas
Którą dostanie w spadku
Wakacje to na statku
Lepiej w prywatnym jachcie
Niech ma zarobioną mamę
Datę, wujka, ciocię, babcię
Versaczy kapcie
Rano założy lokaj
Ona ma tylko wydawać
I jeszcze bujać w obłokach
Jebana księżniczka
Bez mózgu tylko leży
Czeka na złotą tacę
Bo jej się to należy

Ona i on, obydwoje siebie warci
Jego i ją, to samo podejście w karci
Louis Vuitton, pieniądze i złote karty
To gra o tron, a oni w tej grze jak karty
Ona i on, zagubieni są jak Nemo
Materialny świat, wciąga ich jak Venom
Zagubione owce, hasają w miejskiej dziczy
Wszyscy otworzą oczy, kiedy zostaną zniczy

Od trzy dychy na karku
Zarobiony pan prezes
Grube liczby na koncie
Nie wie co znaczy nie mieć
Staruszek nie pozwoli
Żeby syn się przemęczał
Zaraz mają budować nieopodal miasta
Penthouse
Zaiskrzyło, kiedy na siebie wpadli
Jak na wystawie Ken i z okładki Bravo Barbie
Widzieli w sobie ciuchy, biżuterię, zegarki
W oczach miała szklanki, zerkając na złote karty
Wzięła księcia za berło, wprowadził do królestwa
Suka się zachwycała, tak że nie mogła przestać
Już planują im ślub, po chwili w drodze maluch
Biała suknia, w welonie, ona królową balu
On widział w niej urodę
A ona w nim pieniądze
Tylko ja widzę error
Czy to może ja błądzę?
Kurwa nie sądzę
Bo od tego nie jestem
A to narracja tych
Co nie kierują się sercem

Ona i on, obydwoje siebie warci
Jego i ją, to samo podejście w karci
Louis Vuitton, pieniądze i złote karty
To gra o tron, a oni w tej grze jak karty
Ona i on, zagubieni są jak Nemo
Materialny świat, wciąga ich jak Venom
Zagubione owce, hasają w miejskiej dziczy
Wszyscy otworzą oczy, kiedy zostaną zniczy

Pech chciał, że wyjebali starego
A ktoś z innej rodziny wyżej
Chciał syna swego
Nie przyzwyczajeni są do tego
Żeby się martwić
Zaczynają się schody
Upominają się banki
Z mydlanej bańki
Wszystkie marzenia prysły
A zaczyna przytłaczać
Ich obraz rzeczywisty
Bo z pizdy się brały
Pieniądze na to wszystko
Tak bujali w obłokach
Aż nagle szybują nisko
W międzyczasie afery
Za wyłudzenia i brudy
Sprzedają i płacą
A nie bardzo jest jak kupić
Syn jak baranek głupi
Bo ma dwie lewe ręce
Ona się zastanawia
Co z jej futrami będzie
Nagle stres, już nie zielanka i luz
Przecież nie kupię Gucci zjebanego 500 plus
On tyra w magazynie
Ona w Biedronce na kasie
Uczą się życia od nowa
I nie wierzą, że tak da się

Ona i on, obydwoje siebie warci
Jego i ją, to samo podejście w karci
Louis Vuitton, pieniądze i złote karty
To gra o tron, a oni w tej grze jak karty
Ona i on, zagubieni są jak Nemo
Materialny świat, wciąga ich jak Venom
Zagubione owce, hasają w miejskiej dziczy
Wszyscy otworzą oczy, kiedy zostaną zniczy

Ze szczytu, na dno, bagno
Gdzie ten banknot
Ta para pokazała
Ojcu, co miało wartość
Zamiast przygarnąć
Pomóc przyjąć do domu
Dali do zrozumienia
Że niepotrzebny nikomu już
Wjebany w nauk
Wszystko tracił po trochu
Z butelką w ręce, zajechany na bloku
Od prezesa w garniaku
Z menelami w baraku
Z braku chęci do walki
Na zatracenia szlaku
Wszystko dziś nie ma nic
Tak lata płyną
Wtedy Don Perignon
A dzisiaj zbierana wino
Nieruchomości zabrał
Nieprzejęty komornik
Chłopina się załamał
I z życia zrobił pierdolnik
Jego domem jest chodnik
Nie pałace z ogródkiem
Syna miał śmiecia
A synową miał kurwę
Co miał, to im oddał
Co mieli rozjebali
Z bogactwa do biedy
Wszyscy niczym zostali

Z bogactwa do biedy
Wszyscy niczym zostali

Z bogactwa do biedy
Wszyscy niczym zostali

Игра престолов

Она ищет принца из сказки,
Лучше всего в новом Мерсе,
Деньги, чтобы зарабатывал,
То как минимум на пятерых.
Пусть новейший шик моды
Ее встречают на входе,
А кроме денег
Пусть не видит здесь смысла.
У нее не может быть проблем,
У нее должны быть владения,
Подарки должны быть дорогими,
Самого лучшего качества.
Каждый день в рестораны,
А не в дешевые забегаловки.
Ну и с высшей полки
Пусть пользуется духами.
В случае непредвиденных обстоятельств,
То на худой конец
Пусть у нее будет земля, как Техас,
Которую она получит по наследству.
Каникулы на корабле,
Лучше на частной яхте.
Пусть у нее будет богатая мама,
Папа, дядя, тетя, бабушка,
Тапочки от Версаче,
Которые утром наденет лакей.
Она должна только тратить
И витать в облаках.
Чертова принцесса,
Без мозгов, только лежит
И ждет на блюдечке с голубой каемочкой,
Потому что ей это все причитается.

Она и он, оба стоят друг друга.
У него и у нее одинаковый подход к картам.
Louis Vuitton, деньги и золотые карты.
Это игра престолов, а они в этой игре как карты.
Она и он, потеряны, как Немо.
Материальный мир затягивает их, как Веном.
Потерянные овцы бродят по городским джунглям.
Все откроют глаза, когда останутся одни лишь свечи.

За тридцать с хвостиком,
Заработанный господин директор.
Большие цифры на счету,
Не знает, что значит не иметь.
Старик не позволит,
Чтобы сын перетруждался.
Собираются строить недалеко от города
Пентхаус.
Искра пробежала, когда они столкнулись,
Как на витрине Кен и Барби с обложки Bravo.
Видели друг в друге шмотки, драгоценности, часы.
В ее глазах были доллары, когда она смотрела на золотые карты.
Она взяла принца за корону, он привел ее в свое королевство.
Сучка была в восторге, так что не могла остановиться.
Они уже планируют свадьбу, а через мгновение - малыша.
Белое платье, фата, она - королева бала.
Он видел в ней красоту,
А она в нем - деньги.
Только я вижу ошибку,
Или это я ошибаюсь?
Блядь, не думаю,
Потому что я не из тех,
А это рассказ о тех,
Кто не руководствуется сердцем.

Она и он, оба стоят друг друга.
У него и у нее одинаковый подход к картам.
Louis Vuitton, деньги и золотые карты.
Это игра престолов, а они в этой игре как карты.
Она и он, потеряны, как Немо.
Материальный мир затягивает их, как Веном.
Потерянные овцы бродят по городским джунглям.
Все откроют глаза, когда останутся одни лишь свечи.

По стечению обстоятельств, они кинули старика,
А кто-то из другой семьи, повыше,
Захотел себе его сына.
Они не привыкли к тому,
Чтобы беспокоиться.
Начинаются проблемы,
Требуют банки,
Из мыльного пузыря
Все мечты лопнули,
А их начинает угнетать
Их настоящий образ,
Потому что из жопы брались
Деньги на все это.
Так витали в облаках,
А теперь летят вниз.
Тем временем махинации,
За мошенничество и грязь
Продаю и платят,
А купить не очень-то и получается.
Сын как баран тупой,
Потому что у него обе руки левые.
Она думает,
Что будет с ее мехами.
Внезапно стресс, больше нет травки и расслабона.
Ведь я не куплю гребаное Gucci на 500 злотых.
Он вкалывает на складе,
Она на кассе в Бедронке.
Учатся жить заново
И не верят, что так можно.

Она и он, оба стоят друг друга.
У него и у нее одинаковый подход к картам.
Louis Vuitton, деньги и золотые карты.
Это игра престолов, а они в этой игре как карты.
Она и он, потеряны, как Немо.
Материальный мир затягивает их, как Веном.
Потерянные овцы бродят по городским джунглям.
Все откроют глаза, когда останутся одни лишь свечи.

С вершины на дно, в болото,
Где эта банкнота?
Эта парочка показала
Отцу, что имело ценность.
Вместо того, чтобы приютить,
Помочь, принять в дом,
Они дали понять,
Что он уже никому не нужен.
По уши в долгах,
Он терял все понемногу.
С бутылкой в руке, конченый, на районе.
Из директора в костюме
В бомжа в бараке.
От нежелания бороться
К пути гибели.
Все, что было, сегодня ничего не стоит.
Так идут годы.
Тогда Don Perignon,
А сегодня - дешевое вино.
Недвижимость забрал
Безжалостный пристав.
Мужик сломался
И сделал из своей жизни бардак.
Его дом - это тротуар,
А не дворцы с садом.
Сын у него был мусор,
А невестка - шлюха.
Что у него было, он им отдал,
А они все просрали.
Из богатства в нищету,
Все остались ни с чем.

Из богатства в нищету,
Все остались ни с чем.

Из богатства в нищету,
Все остались ни с чем.