Paroles et traduction Vin Vinci - Ławka

Ławka

Nikt mi nie mówił "masz majka podbij publikę"
Niewiele osób po wierzyło w moją muzykę
Nie zaczynałem z plikiem a zadłużony po uszy
Bez większych perspektyw by do przodu ruszyć
Wokół ławki pokusy w głowie nie był mi progress
Tylko zbędne tematy i żeby nachlać mordę
Zajebać coś i sprzedać żeby później przetańczyć
W głowie nie słyszałem głosu że tobie już wystarczy
Pełno zgubnych wyborów i nietrafnych decyzji
Chcieli wybić mnie z toru mistrzowie hipokryzji
Albo skłonić bym myślał że wartości już nie ma
Opuszczali nasze ławki mnie nie opuszczała wena
Bez wątpliwości cienia poświęciłem się muzyce
Z niektórymi różni mnie to że co innego w tym widzę
Mam swoje życie własne podejście i przekaz
I nie zmieni tego ktoś kto za plecami coś szczeka

Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce
Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce

Dla mnie to dużo więcej niż drewna kawałek
Nie zliczę ile razy emocje te przelewałem
Nie mi oceniać czy talent mam ale to fakty
Że zawzięcie po swoje idę jestem uparty
Gram w otwarte karty dam z siebie co mogę
W zgodzie ze samym sobą żyję staram się z Bogiem
I zrobię wszystko by zasad nie zaniechać
Sam zapracowałem by nosić miano człowieka
Czas nam przez palce ucieka wielu się wokół zatraca
Pamiętaj że to co dajesz to później do ciebie wraca
I nieważne to czy tu czy tam będzie mi dane
Nie martwić się o nic to po złej stronie nie stanę
Mam wyjebane od serducha na opinie
Bo nikt za mnie nie żyje i za to co ja nie zginie
Nie zapominaj kto kroczył z tobą we mgle
Ja co bym nie osiągnął to pamiętam skąd przyszedłem

Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce
Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce

Wszystko zależy od ciebie pora by to przekminić
Niejeden za twój krok do przodu chciałby cię winić
Chcesz być więźniem opinii czy też sukcesu ojcem
Wolą widzieć jak się staczasz a nie jak śmigasz porsche
To co gorsze dla ciebie to dla nich będzie lepsze
Bez nich więcej perspektyw jakby lżejsze powietrze
Kiedy szczęśliwy jesteś to jak do rany sól
Dla tych co nie robią nic i przez to im skoczy gul
Mają ból no i chuj to dalej mieć będą
Jedni tworzą historię a inni życie prześpią
Nie mamy na to wpływu za to na siebie mamy
Jak chcesz pokonać trudy to nie możesz być słaby
Może to właśnie pora żeby wziąć się za siebie
Jeśli nie zrobisz nic nikt nie zrobi za ciebie
Tylko później nie żałuj i nie obwiniaj świata
Orły uczą się chodzić by później mogły latać

Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce
Jestem byłem tutaj i będę
Tworzył historię gdzie korytarze kręte
Przed siebie biegnę i do tyłu nie patrzę
Chociaż mówili że prześpię życie na ławce

Bench

Nobody told me "grab the mic and conquer the crowd"
Few people believed in my music, girl
I didn't start with a stack of cash, but up to my ears in debt
Without much of a chance to move forward, babe
Around the bench, temptations swirled, progress wasn't in my head
Just pointless topics and the urge to get drunk, sweet pea
Steal something, sell it, then dance the night away
In my mind, I couldn't hear the voice telling me enough is enough
Full of bad choices and poor decisions, honey
The masters of hypocrisy tried to derail me
Or make me think that values no longer exist, darling
They left our bench, but the inspiration never left me
Without a shadow of a doubt, I dedicated myself to music
What sets me apart from some is what I see in it, my love
I have my own life, approach, and message
And that won't be changed by someone barking behind my back

I was, I am, and I will be here, baby
Creating history where the corridors are winding
I run forward and don't look back
Even though they said I'd sleep my life away on a bench
I was, I am, and I will be here, sweetheart
Creating history where the corridors are winding
I run forward and don't look back
Even though they said I'd sleep my life away on a bench

For me it's much more than a piece of wood, darling
I can't count how many times I poured out my emotions on it
It's not for me to judge if I have talent, but it's a fact
That I stubbornly pursue what I want, sugar
I play with open cards, I'll give it my all
I live in harmony with myself, trying to live with God
And I'll do everything not to abandon my principles
I earned the right to be called a man
Time slips through our fingers, many lose themselves around us
Remember what you give, you'll get back later
And it doesn't matter if I'm here or there
Not worrying about anything means I won't be on the wrong side
I honestly don't care about opinions
Because no one lives for me and no one will die for what I do
Don't forget who walked with you in the fog
No matter what I achieve, I remember where I came from

I was, I am, and I will be here
Creating history where the corridors are winding
I run forward and don't look back
Even though they said I'd sleep my life away on a bench
I was, I am, and I will be here
Creating history where the corridors are winding
I run forward and don't look back
Even though they said I'd sleep my life away on a bench

Everything depends on you, it's time to figure it out
More than one person would like to blame you for your step forward
Do you want to be a prisoner of opinion or the father of success?
They'd rather see you fall than see you driving a Porsche
What's worse for you is better for them
Without them, there are more perspectives, like lighter air
When you're happy, it's like salt in the wound
For those who do nothing and get a lump in their throat because of it
They have pain, and fuck it, they'll continue to have it
Some create history, others sleep their lives away
We don't have influence over that, but we do over ourselves
If you want to overcome hardships, you can't be weak
Maybe it's time to get yourself together
If you don't do anything, no one will do it for you
Just don't regret it later and don't blame the world
Eagles learn to walk so they can fly later

I was, I am, and I will be here
Creating history where the corridors are winding
I run forward and don't look back
Even though they said I'd sleep my life away on a bench
I was, I am, and I will be here
Creating history where the corridors are winding
I run forward and don't look back
Even though they said I'd sleep my life away on a bench