Paroles et traduction Vina Morales - Aangkin Sa Puso Ko

Aangkin Sa Puso Ko

I'd like to stay that love is a gift from God
Falling in love is a blessing from God
It's nice to fall in love
You know yun ung feeling na parang wow
Sarap talaga mainlove
You know Id like to love give and express that love to a man
That I feel worth of it all
Sino kaya yon?

Bakit ba sa iyong tingin ako'y di na mapakali
Nananabik na makita ka sa bawat sandali
Ako ay nagayuma mo ikaw ang laging hanap ko
Ang pangalan moy kasama pa sa panaginip ko

Kung di ikaw ang aangkin sa puso ko'y wag na lang
Wala na ngang ibang kailangang makapiling ko
Damdamin ko'y nababaliw sa'yo
Inaamin kong ikaw lang ang syang nais kong
Aangkin sa puso ko

Bakit ba sa ngiti mo lang di na mapalagay
Anuman ang makakaya ko'y sa'yo ibibigay
Ako ay nagayuma ikaw ang laging hanap ko
Ang pangalan mo'y kasama pa sa panaginip ko

Kung di ikaw ang aangkin sa puso ko'y wag na lang
Wala na ngang ibang kailangang makapiling ko
Damdamin ko'y nababaliw sa'yo
Inaamin kong ikaw lang ang syang nais kong
Aangkin sa puso ko

Kung di ikaw ang aangkin sa puso ko'y wag na lang
Wala na ngang ibang kailangang makapiling ko
Damdamin ko'y nababaliw sa'yo
Inaamin kong ikaw lang ang syang nais kong
Aangkin sa puso ko

Ikaw lang ang syang nais kong
Aangkin sa puso ko

Завладей моим сердцем

Я бы хотела сказать, что любовь - это дар Божий.
Влюбленность - это благословение Божье.
Это прекрасно - влюбляться.
Знаешь, это чувство, будто "вау".
Влюбляться - это так прекрасно.
Знаешь, я бы хотела любить, отдавать и выражать эту любовь мужчине.
Который, как я чувствую, достоин всего этого.
Интересно, кто же он?

Почему твой взгляд не дает мне покоя?
Я жажду увидеть тебя каждое мгновение.
Ты околдовал меня, я ищу тебя повсюду.
Твоё имя я вижу даже во сне.

Если не ты завладеешь моим сердцем, то никто.
Мне больше никто не нужен рядом.
Мои чувства к тебе сводят меня с ума.
Признаюсь, только ты тот, кого я хочу,
Кто завладеет моим сердцем.

Почему только от твоей улыбки я теряю голову?
Я готова отдать тебе всё, что у меня есть.
Ты околдовал меня, я ищу тебя повсюду.
Твоё имя я вижу даже во сне.

Если не ты завладеешь моим сердцем, то никто.
Мне больше никто не нужен рядом.
Мои чувства к тебе сводят меня с ума.
Признаюсь, только ты тот, кого я хочу,
Кто завладеет моим сердцем.

Если не ты завладеешь моим сердцем, то никто.
Мне больше никто не нужен рядом.
Мои чувства к тебе сводят меня с ума.
Признаюсь, только ты тот, кого я хочу,
Кто завладеет моим сердцем.

Только ты тот, кого я хочу,
Кто завладеет моим сердцем.