Paroles et traduction Vina Morales - Buhay Ko'y Ikaw

Buhay Ko'y Ikaw

Nang ikaw ay makita
'Di ko akalain
Pag-ibig ay maradama pa rin
Sinabi ko sa sarili
Na ika'y mamahalin
Kahit mahirap man ay tatanggapin
Nakaraang ay lilimutin
Ikaw ay iibigin pa rin
Buhay ko'y ikaw
Langit sa piling mo
Pinaglalayo man ang mundo
'Di na bibitiw sa iyo
Buhay ko'y ikaw ang tanging ligaya ko
Pangakong 'di ka iiwan
Iibigin ka
Kailan pa man
Pilit-pilit lalayo
Nasasaktan ang puso
Ngunit ako'y di magbabago
Mananatili ang pangako sa'yo'y magtitiwala
Kahit ano man ang sabihin ng iba
Ikaw pa rin sinta
Hindi na mawawalay sa'yo
Buhay ko'y ikaw
Langit sa piling mo
Pinaglalayo man ang mundo
'Di na bibitiw sa iyo
Buhay ko'y ikaw ang tanging ligaya ko
Pangakong 'di ka iiwan
Iibigin ka
Kailan pa man
Sa'yo ako'y 'di lalayo
Buhay ko'y ikaw ooh
Buhay ko'y ikaw
Langit sa piling mo
Pinaglalayo man ang mundo
'Di na bibitiw sa iyo
Buhay ko'y ikaw ang tanging ligaya ko
Pangakong 'di ka iiwan
Iibigin ka
Kailan pa man

My Life Is You

When I saw you
I didn't think
I could still feel love
I told myself
That I would love you
Even if it's difficult, I'll accept it
I'll forget the past
I'll still love you
My life is you
Heaven in your arms
Even if the world keeps us apart
I'll never let go of you
My life, you are my only happiness
I promise not to leave you
I will love you
Whenever
You try to leave
My heart aches
But I will not change
I will keep my promise to you and trust
No matter what anyone else says
You are still my love
I will never be separated from you
My life is you
Heaven in your arms
Even if the world keeps us apart
I'll never let go of you
My life, you are my only happiness
I promise not to leave you
I will love you
Whenever
I will never leave you
My life is you ooh
My life is you
Heaven in your arms
Even if the world keeps us apart
I'll never let go of you
My life, you are my only happiness
I promise not to leave you
I will love you
Whenever