Paroles et traduction en anglais Vina Morales - Eres Mio

Eres Mio

Nagtama ang ating mata
Sa una nating pagkikita
Damdamin ko'y 'di napigilan
Ikaw ay aking nilapitan
Ako'y kaagad na tinamaan
Sa gandang aking nasilayan
Natapos ang ating gabi
Sa 'sang bawal na sandali

Bakit ngayon mo lang sinabi
Na hindi na maaari
Ikaw pala ay mayro'n ng ibang pag-ibig
Ba't hinayaan mong mangyari
Namagitan nga sa atin
Alam ko ang nadarama mo para sa 'kin

'Di na kaya pang pigilan
Nais kong ika'y hagkan
'Di na kaya pang itago
Aking nararamdaman
Nais kang mapasakin
Kahit mahirapan man
Napa-ibig na sa 'yo, Eres Mio

Damdamin mo'y nadarama
Napa-ibig na sa akin
Sa akin ay sumama na
Ikaw ay para lang sa akin
Iaalay kong lahat
Ikaw ay laging iibigin
Hinding-hindi ko hahayaan
Mawalay ka sa aking piling

Huwag na 'wag mong sasabihin
Na hindi na maaari
Kahit na ikaw ay may ibang pag-ibig
Bakit hinayaan mong mangyari
Namagitan nga sa atin
Alam ko ang nadarama mo para sa 'kin

'Di na kaya pang pigilan
Nais kong ika'y hagkan
'Di na kaya pang itago
Aking nararamdaman
Nais kang mapasakin
Kahit mahirapan man
Napa-ibig na sa 'yo, Eres Mio

Te quiero vivir senti mi cariño
Quero sono
Quera viscarte y amante
Eres Mio

Oh... woah...
Oh... woah...
Oh... woah...
Ahh...
Te quiero vivir senti mi cariño
Te quiero vivir senti...

'Di na kaya pang pigilan
Nais kong ika'y hagkan
'Di na kaya pang itago
Aking nararamdaman
(Te quiero vivir senti mi cariño)
Nais kang mapasakin
(Quero sono)
Kahit mahirapan man
(Quera viscarte y amante)
Napa-ibig na sa 'yo, Eres Mio

'Di na kaya pang pigilan
Nais kong ika'y hagkan
'Di na kaya pang itago
Aking nararamdaman
Nais kang mapasakin
Kahit mahirapan man
Napa-ibig na sa 'yo, Eres Mio

Ohh... Eres Mio...

You Are Mine

Our eyes met
When we first saw each other
I couldn't contain my feelings
I approached you
I was immediately smitten
By the beauty that I beheld
Our night ended
In a forbidden moment

Why didn't you tell me earlier
That it was no longer possible
That you were already in love with someone else
Why did you let it happen
To come between us
I know how you feel about me

I can no longer hold back
I want to kiss you
I can no longer hide
How I feel
I want you to be mine
Even though it's difficult
I've fallen in love with you, You Are Mine

I can feel your feelings
You've fallen in love with me
Come with me
You are only for me
I will give you everything
I will always love you
I will never let you
Leave my side

Don't say
That it's no longer possible
Even though you are in love with someone else
Why did you let it happen
To come between us
I know how you feel about me

I can no longer hold back
I want to kiss you
I can no longer hide
How I feel
I want you to be mine
Even though it's difficult
I've fallen in love with you, You Are Mine

I want to live and feel your love
I want to be
I want to see you and be lovers
You Are Mine

Oh... woah...
Oh... woah...
Oh... woah...
Ahh...
I want to live and feel your love
I want to live and feel...

I can no longer hold back
I want to kiss you
I can no longer hide
How I feel
(I want to live and feel your love)
I want you to be mine
(I want to be)
Even though it's difficult
(I want to see you and be lovers)
I've fallen in love with you, You Are Mine

I can no longer hold back
I want to kiss you
I can no longer hide
How I feel
I want you to be mine
Even though it's difficult
I've fallen in love with you, You Are Mine

Ohh... You Are Mine...