Paroles et traduction en russe Vina Morales - Eres Mio

Eres Mio

Nagtama ang ating mata
Sa una nating pagkikita
Damdamin ko'y 'di napigilan
Ikaw ay aking nilapitan
Ako'y kaagad na tinamaan
Sa gandang aking nasilayan
Natapos ang ating gabi
Sa 'sang bawal na sandali

Bakit ngayon mo lang sinabi
Na hindi na maaari
Ikaw pala ay mayro'n ng ibang pag-ibig
Ba't hinayaan mong mangyari
Namagitan nga sa atin
Alam ko ang nadarama mo para sa 'kin

'Di na kaya pang pigilan
Nais kong ika'y hagkan
'Di na kaya pang itago
Aking nararamdaman
Nais kang mapasakin
Kahit mahirapan man
Napa-ibig na sa 'yo, Eres Mio

Damdamin mo'y nadarama
Napa-ibig na sa akin
Sa akin ay sumama na
Ikaw ay para lang sa akin
Iaalay kong lahat
Ikaw ay laging iibigin
Hinding-hindi ko hahayaan
Mawalay ka sa aking piling

Huwag na 'wag mong sasabihin
Na hindi na maaari
Kahit na ikaw ay may ibang pag-ibig
Bakit hinayaan mong mangyari
Namagitan nga sa atin
Alam ko ang nadarama mo para sa 'kin

'Di na kaya pang pigilan
Nais kong ika'y hagkan
'Di na kaya pang itago
Aking nararamdaman
Nais kang mapasakin
Kahit mahirapan man
Napa-ibig na sa 'yo, Eres Mio

Te quiero vivir senti mi cariño
Quero sono
Quera viscarte y amante
Eres Mio

Oh... woah...
Oh... woah...
Oh... woah...
Ahh...
Te quiero vivir senti mi cariño
Te quiero vivir senti...

'Di na kaya pang pigilan
Nais kong ika'y hagkan
'Di na kaya pang itago
Aking nararamdaman
(Te quiero vivir senti mi cariño)
Nais kang mapasakin
(Quero sono)
Kahit mahirapan man
(Quera viscarte y amante)
Napa-ibig na sa 'yo, Eres Mio

'Di na kaya pang pigilan
Nais kong ika'y hagkan
'Di na kaya pang itago
Aking nararamdaman
Nais kang mapasakin
Kahit mahirapan man
Napa-ibig na sa 'yo, Eres Mio

Ohh... Eres Mio...

Ты мой

Наши взгляды встретились,
Когда мы увиделись впервые.
Я не смогла сдержать свои чувства,
Я подошла к тебе.
Я была сражена наповал
Твоей красотой, что я увидела.
Наш вечер закончился
Запретным мгновением.

Почему ты только сейчас сказал,
Что это невозможно?
У тебя уже есть другая любовь.
Зачем ты позволил этому случиться?
Между нами встала преграда.
Я знаю, что ты чувствуешь ко мне.

Я больше не могу сдерживаться,
Хочу тебя поцеловать.
Я больше не могу скрывать
Свои чувства.
Хочу, чтобы ты был моим,
Даже если это будет трудно.
Я влюбилась в тебя, Eres Mio.

Ты чувствуешь то же самое,
Ты влюбился в меня.
Будь со мной,
Ты только мой.
Я отдам тебе всё,
Всегда буду любить тебя.
Никогда не позволю
Тебе уйти от меня.

Не говори,
Что это невозможно.
Пусть даже у тебя есть другая любовь.
Зачем ты позволил этому случиться?
Между нами встала преграда.
Я знаю, что ты чувствуешь ко мне.

Я больше не могу сдерживаться,
Хочу тебя поцеловать.
Я больше не могу скрывать
Свои чувства.
Хочу, чтобы ты был моим,
Даже если это будет трудно.
Я влюбилась в тебя, Eres Mio.

Хочу жить, чувствуя твою любовь,
Хочу быть с тобой,
Хочу видеть тебя и любить,
Ты мой.

Ох... уау...
Ох... уау...
Ох... уау...
Ах...
Хочу жить, чувствуя твою любовь,
Хочу жить, чувствуя...

Я больше не могу сдерживаться,
Хочу тебя поцеловать.
Я больше не могу скрывать
Свои чувства.
(Хочу жить, чувствуя твою любовь)
Хочу, чтобы ты был моим.
(Хочу быть с тобой)
Даже если это будет трудно.
(Хочу видеть тебя и любить)
Я влюбилась в тебя, Eres Mio.

Я больше не могу сдерживаться,
Хочу тебя поцеловать.
Я больше не могу скрывать
Свои чувства.
Хочу, чтобы ты был моим,
Даже если это будет трудно.
Я влюбилась в тебя, Eres Mio.

О... Eres Mio...