Paroles et traduction Vina Morales - Hanggang Saan, Hanggang Kailan
Hanggang
saan
ba
How
far
At
kung
hanggang
kailan
And
how
long
Ang
tanong
nila
sa
aking
pagmamahal
They
ask
about
my
love
for
you
Nabibilang
ba
ang
patak
ng
ulan
Can
the
drops
of
rain
be
counted
Nasususkat
ba
ang
walang
hanggan
Can
the
endless
be
measured?
Ang
panahon
ba
How
long
Hanggang
san
ang
takbo
Does
time
run
At
hanggang
kailan
iikot
ang
mundo
And
how
long
will
the
world
turn
Hanggang
doon
lang
kakailanganin
ko
Only
that
far
will
I
need
Na
kailanganin
mo
ang
pagibig
ko
To
need
your
love
Hanggang
mayroon
pang
As
long
as
there
is
Sa
mundo'y
malapit
na
pagmamahal
Love
in
this
world
near
and
dear
Kahit
na
kakaunti
aagawin
ko
Even
if
it's
a
few,
I'll
take
it
Di
maari
ang
hindi
at
ihahandog
I
can't
not
offer
it
to
you
Ko
sayo
tama
o
mali
Right
or
wrong
Hanggang
saan
ba
How
far
At
kung
hanggang
kailan
And
how
long
Ang
tanong
nila
sa
aking
pagmamahal
They
ask
about
my
love
for
you
Nabibilang
ba
ang
patak
ng
ulan
Can
the
drops
of
rain
be
counted
Nasusukat
ba
ang
walang
hanggan
Can
the
endless
be
measured?
Ang
panahon
ba
How
long
Hanggang
san
ang
takbo
Does
time
run
At
hanggang
kailan
iikot
ang
mundo
And
how
long
will
the
world
turn
Hanggang
doon
lang
kakailanganin
ko
Only
that
far
will
I
need
Na
kailanganin
mo
ang
pagibig
ko
To
need
your
love
Hanggang
mayroon
pang
As
long
as
there
is
Sa
mundo'y
malapit
na
pagmamahal
Love
in
this
world
near
and
dear
Kahit
na
kakaunti
aagawin
ko
Even
if
it's
a
few,
I'll
take
it
Di
maari
ang
hindi
at
ihahandog
I
can't
not
offer
it
to
you
Ko
sayo
tama
o
mali
Right
or
wrong
Ang
bawat
saglit
kahit
hatiin
mo
Every
moment,
even
if
you
divide
it
Na
ni
minsan
ay
nawala
ka
sa
isip
ko
Not
once
have
you
left
my
thoughts
Hanggang
saan
man
di
mangyayari
ito
No
matter
how
far,
this
won't
happen
Hanggang
kailan
nga
How
long?
Hanggang
magunaw
ang
mundo
Until
the
world
ends
Ang
bawat
saglit
kahit
hatiin
mo
Every
moment,
even
if
you
divide
it
Na
ni
minsan
ay
nawala
ka
sa
isip
ko
Not
once
have
you
left
my
thoughts
Hanggang
saan
man
di
mangyayari
ito
No
matter
how
far,
this
won't
happen
Hanggang
kailan
nga
How
long?
Hanggang
magunaw
ang
mundo
Until
the
world
ends
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.