Paroles et traduction Vina Morales - Maghihintay Kailanman

Maghihintay Kailanman

Kay tagal ko rin namang naghintay sa'yo
Kay tagal ko ng asam ang mga halik mo
Isipin ko lamang na ika'y mawawala
Parang di na ko makahinga

Kay tagal ko rin namang nangarap
Na sana ay sa atin na ang darating na bukas
Sa bawat sandali sa bawat ngiti
Aking paghihintay di na maikukubli

Kahit abutin pa ng umaga
Kahit di na dumating ang bukas
Nandito lamang maghihintay sa'yo
Kahit muli pang masaktan
Maghihintay kailanman

Kay tagal na rin kitang di nahagkan
Mga labi mong sana'y sa akin lamang
Inamin sa sarili di na maitago pa
Ang mga paghihintay ay di ko na makakaya

Kahit abutin pa ng umaga,
Kahit di na dumating ang bukas
Nandito lamang maghihintay sa'yo
Kahit muli pang masaktan
Maghihintay kailanman
Wohoh

Kahit abutin pa ng umaga,
Kahit di na dumating ang bukas
Nandito lamang maghihintay sa'yo
Kahit muli pang masaktan
Maghihintay kailanman

Буду ждать вечно

Так долго я ждала тебя,
Так долго желала твоих поцелуев.
Одна лишь мысль о том, что ты можешь исчезнуть,
Будто лишает меня дыхания.

Так долго я мечтала,
Что наше будущее уже близко.
В каждом мгновении, в каждой улыбке
Мое ожидание невозможно скрыть.

Даже если придется ждать до утра,
Даже если завтра не наступит,
Я буду здесь, ждать тебя,
Даже если придется снова страдать,
Буду ждать вечно.

Так долго я не чувствовала твоих объятий,
Твои губы, которые, как я мечтаю, принадлежат только мне.
Я признаюсь себе, больше не могу скрывать,
Это ожидание выше моих сил.

Даже если придется ждать до утра,
Даже если завтра не наступит,
Я буду здесь, ждать тебя,
Даже если придется снова страдать,
Буду ждать вечно.
Wohoh

Даже если придется ждать до утра,
Даже если завтра не наступит,
Я буду здесь, ждать тебя,
Даже если придется снова страдать,
Буду ждать вечно.