Paroles et traduction Vina Morales - Saan Darating Ang Umaga

Saan Darating Ang Umaga

Bakit ba pinagtagpo?
Pala'y maglalayo
Tayo sa ating buhay
Ang araw na kay ganda
Ba't nang lumisan ka
Ay nagdilim ang kulay?

Ang umaga'y nagtampo
Ano't kasama mo
Luha ang tanging iwan
Kung siya man magbabalik
Ako'y nananabik
Kung kailan at saan

Darating ba siyang kasama ka?
Masasalubong man lang ba kita?
Subalit ako'y mag-aalala
Kung ako ay mahal mo pa

Kahit pa anong hadlang
Mananatili kang
Mahal sa aking tunay
May umaga man pala
Kung di ka niya dala
Ito'y walang buhay

Subalit ako'y mag-aalala
Kung ako ay mahal mo pa

Kahit pa anong hadlang
Mananatili kang
Mahal sa aking tunay
May umaga man pala
Kung di ka niya dala
Ito'y walang buhay
May umaga man pala
Kung di ka niya dala
Ito'y walang buhay

Where the Morning Will Arrive

Why were we ever brought together?
Just so you could then leave me,
To part us on our own paths?
The day was so lovely,
But when you went away,
Why did the colors all fade?

The morning sulks
Because now you are gone.
Tears are all you left behind.
If he were ever to go
I would long for you so.
When and where

Will he come with you?
Will I even get to see you again?
But above all, I worry.
Do you still love me?

If there are obstacles
You will still remain
The one I truly love,
There may be mornings
When he does not bring you with him,
And so I will be lifeless.

But above all, I worry.
Do you still love me?

If there are obstacles
You will still remain
The one I truly love,
There may be mornings
When he does not bring you with him,
And so I will be lifeless.
There may be mornings
When he does not bring you with him,
And so I will be lifeless.