Paroles et traduction Vina Panduwinata - Agar Kau Mengerti

Agar Kau Mengerti

Malam ini, kita bercanda
Tertawa sambil reguk dahaga
Akan hari-hari yang tak pernah kita rasakan
Bersama

Yang dulu tak pernah ada
Dan esok pun takkan ada
Ucap terakhir, engkau pun tahu
Ada nada cakrawala

Kausapa daku
Kutanya dirimu
Adakah kau pernah tahu?
Kukatakan semua ini agar kau
Kau mengerti, ah
Engkau mengerti

Hu-uh-uh

Jangan lagi kita ulangi
Ramainya sepi yang hampir pasti
Akan hari-hari
Yang t'lah kita rasakan

Kausapa daku
Kutanya dirimu
Adakah kau pernah tahu?
Kukatakan semua ini agar kau
Kau mengerti, ah
Engkau mengerti

Mengerti
Hati

Agar Kau Mengerti

Tonight, we're joking
Laughing while we quench our thirst
About the days we'll never experience
Together

What never was before
And tomorrow will not be
The last word, you know it too
There is a tune from the horizon

You call me
I ask you
Have you ever known?
I tell you all this so that you
You understand, ah
You understand

Hu-uh-uh

Let's not repeat
The bustle of the silence that is almost certain
About the days
That we have felt

You call me
I ask you
Have you ever known?
I tell you all this so that you
You understand, ah
You understand

Understand
Heart