Paroles et traduction Vina Panduwinata - Agar Kau Mengerti

Agar Kau Mengerti

Malam ini, kita bercanda
Tertawa sambil reguk dahaga
Akan hari-hari yang tak pernah kita rasakan
Bersama

Yang dulu tak pernah ada
Dan esok pun takkan ada
Ucap terakhir, engkau pun tahu
Ada nada cakrawala

Kausapa daku
Kutanya dirimu
Adakah kau pernah tahu?
Kukatakan semua ini agar kau
Kau mengerti, ah
Engkau mengerti

Hu-uh-uh

Jangan lagi kita ulangi
Ramainya sepi yang hampir pasti
Akan hari-hari
Yang t'lah kita rasakan

Kausapa daku
Kutanya dirimu
Adakah kau pernah tahu?
Kukatakan semua ini agar kau
Kau mengerti, ah
Engkau mengerti

Mengerti
Hati

Чтобы ты понял

Сегодня вечером мы шутим,
Смеемся, утоляя жажду,
По тем дням, которых мы никогда не знали
Вместе.

Чего раньше не было
И завтра не будет.
Последние слова, ты же знаешь,
Звучат с оттенком горизонта.

Ты спрашиваешь меня,
Я спрашиваю себя,
А ты когда-нибудь знал?
Я говорю всё это, чтобы ты
Ты понял, ах,
Чтобы ты понял.

Ху-у-ух.

Давай больше не будем повторять
Оживлённую тишину, которая почти неизбежна
В те дни,
Которые мы пережили.

Ты спрашиваешь меня,
Я спрашиваю себя,
А ты когда-нибудь знал?
Я говорю всё это, чтобы ты
Ты понял, ах,
Чтобы ты понял.

Понял
Сердцем.