Paroles et traduction Vina Panduwinata - Aku Melangkah Lagi

Aku Melangkah Lagi

Aku melangkah lagi
Lewat jalanan sepi
Perlahan, tapi pasti
Mengikuti ayun melodi

Langkah silih berganti
Melalui hari yang sunyi
Aku melangkah lagi dengan pasti

Langkah semakin cepat
Kar'na citaku semakin dekap
Hasrat kini terungkap
Dalam kata-kata yang terucap

Waktu terus melaju
Seirama alunan lagu
Aku (aku) melangkah lagi dengan pasti

Liku-liku yang dulu adalah guru bagiku
Dan kuyakinkan diri menghadapi yang terjadi

Langkah semakin cepat
Kar'na citaku semakin dekap
Hasrat kini terungkap
Dalam kata-kata yang terucap

Waktu terus melaju
Seirama alunan lagu
Aku (aku) melangkah lagi dengan pasti

Langkah semakin cepat
Kar'na citaku semakin dekap
Hasrat kini terungkap
Dalam kata-kata yang terucap

Waktu terus melaju
Seirama alunan lagu
Aku melangkah lagi dengan pasti

Liku-liku yang dulu adalah guru bagiku
Dan kuyakinkan diri menghadapi yang terjadi

Aku (aku) melangkah lagi
Lewat jalanan sepi (sepi)
Perlahan, tapi pasti
Mengikuti ayun melodi (melodi)

Langkah silih berganti
Melalui hari yang sunyi
Aku (aku) melangkah lagi dengan pasti

Harapan (harapan) yang ada (yang ada)
Takkan kusia-sia
Kenangan (kenangan) yang lama (yang lama)
Sirna seiring nada

Kutinggalkan bayang-bayang semu
Lalu memulai cerita baru
Aku melangkah lagi

Aku melangkah lagi, oh, ha-ha-ha
Aku melangkah lagi

Я шагаю снова

Я шагаю снова,
По пустой дороге,
Медленно, но верно,
Следуя мелодии судьбы.

Шаг сменяет шаг,
Сквозь тишину дней,
Я шагаю снова, уверенно.

Шаги всё быстрее,
Ведь мечта моя всё ближе,
Желание открылось,
В словах, что я произношу.

Время не стоит на месте,
В такт звучащей мелодии,
Я шагаю снова, уверенно.

Преграды прошлого стали для меня уроком,
И я полна решимости встретить то, что ждёт.

Шаги всё быстрее,
Ведь мечта моя всё ближе,
Желание открылось,
В словах, что я произношу.

Время не стоит на месте,
В такт звучащей мелодии,
Я шагаю снова, уверенно.

Шаги всё быстрее,
Ведь мечта моя всё ближе,
Желание открылось,
В словах, что я произношу.

Время не стоит на месте,
В такт звучащей мелодии,
Я шагаю снова, уверенно.

Преграды прошлого стали для меня уроком,
И я полна решимости встретить то, что ждёт.

Я шагаю снова,
По пустой дороге,
Медленно, но верно,
Следуя мелодии судьбы.

Шаг сменяет шаг,
Сквозь тишину дней,
Я шагаю снова, уверенно.

Надежды,
Не напрасны,
Воспоминания,
Растворяются в мелодии.

Оставляю позади призрачные тени,
И начинаю новую главу,
Я шагаю снова.

Я шагаю снова, о, ха-ха-ха,
Я шагаю снова.