Paroles et traduction Vina Panduwinata - Cinta Indonesia

Cinta, cinta, cinta Indonesia
Negeri bagaikan permata
Persada bermandi cahaya (gemilang)
Oh tanah air beta
Nan elok rupawan
Inilah senandung pujaan

Cinta, cinta, cinta Indonesia
Laut nan membiru terbentang
Dilangit bertaburan bintang (benderang)
Oh ibu pertiwiku nan elok rupawan
Inilah lagu persembahan

Ya Tuhan kudengar bisikmu
Di kesyahduan suara seruling
Kala malam yang hening
Menggugah jiwaku,
Menyadarkanku senantiasa setia
Mengabdi berbakti
Dan aku pun berseru

Cinta, cinta, cinta Indonesia
Padamu beta t'lah menyatu
Padamu beta kan setia (membela)
Oh tanah tumpah darah nan suci mulia
Inilah janjiku padamu

Любовь, Любовь, Любовь Индонезия
Страна как драгоценный камень
Персада берманди кахайя (гемиланг)
О, Родина бета
Нан элок стройная
Это жужжащий идол

Любовь, Любовь, Любовь Индонезия
Синее море
Небо полно звезд
О, моя прекрасная родина
Это песня из шоу

О боже, я слышу твой шепот
Мученичество звука флейты
Тихая ночь
Будоражит мою душу,
Храни мне верность
Посвящая себя сыновнему благочестию
И я закричал

Любовь, Любовь, Любовь Индонезия
К тебе я присоединился
Я верен тебе (защищая)
Святая земля крови
Это мое обещание тебе