Paroles et traduction Vina Panduwinata - Cinta

Cinta

Bergetar hatiku
Saat kuberkenalan dengannya
Kudengar dia menyebutkan nama dirinya
Sejak kubertemu, ku telah jatuh hati padanya
Di dalam hati telah menjelma cinta dan bawalah daku selalu

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya

Bergetar hatiku saat kuberkenalan dengannya
Kudengar dia menyebutkan nama dirinya
Sejak kubertemu, ku telah jatuh hati padanya
Di dalam hati telah menjelma cinta dan bawalah daku selalu

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya
Uu-hu-uu
U-huu

Di dalam hati telah menjelma cinta dan bawalah daku selalu

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya

Dalam mimpimu, di langkahmu serta hidupmu
Genggamlah daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya
Ha-ha

Daku kini juga nanti
Harapan di hatiku bawalah diriku selamanya

Любовь

Дрожит моё сердце,
Когда я знакомлюсь с тобой.
Я слышу, как ты произносишь свое имя.
С тех пор, как я встретила тебя, я влюбилась в тебя.
В моём сердце поселилась любовь, и она всегда ведет меня за собой.

В твоих мечтах, в твоих шагах и в твоей жизни
Держи меня за руку, сейчас и всегда.
Надежда в моём сердце, веди меня вечно.

Дрожит моё сердце, когда я знакомлюсь с тобой.
Я слышу, как ты произносишь свое имя.
С тех пор, как я встретила тебя, я влюбилась в тебя.
В моём сердце поселилась любовь, и она всегда ведет меня за собой.

В твоих мечтах, в твоих шагах и в твоей жизни
Держи меня за руку, сейчас и всегда.
Надежда в моём сердце, веди меня вечно.

В твоих мечтах, в твоих шагах и в твоей жизни
Держи меня за руку, сейчас и всегда.
Надежда в моём сердце, веди меня вечно.
У-ху-уу
У-хуу

В моём сердце поселилась любовь, и она всегда ведет меня за собой.

В твоих мечтах, в твоих шагах и в твоей жизни
Держи меня за руку, сейчас и всегда.
Надежда в моём сердце, веди меня вечно.

В твоих мечтах, в твоих шагах и в твоей жизни
Держи меня за руку, сейчас и всегда.
Надежда в моём сердце, веди меня вечно.
Ха-ха

Держи меня за руку, сейчас и всегда.
Надежда в моём сердце, веди меня вечно.