Paroles et traduction Vina Panduwinata - Cium Pipiku

Cium Pipiku

Sedih hatiku jadinya
Bila melihat kekasihku
Dia telah banyak berubah
Mungkin sudah bosan padaku

Senyum, senyumlah padaku
Namun marah saja kerjamu
Kini aku tak mau tahu
Beri semua untukku

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Senyum, senyumlah padaku
Namun marah saja kerjamu
Kini aku tak mau tahu
Beri semua untukku

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta, ooh

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Pegang tanganku (pegang, pegang tanganku)
Rayulah daku (rayu, rayulah daku)
Bila kau sayang padaku katakan sayang
Peluk diriku (peluk, peluk diriku)
Cium pipiku (cium, cium pipiku)
Bila kau cinta padaku katakan cinta

Поцелуй меня в щеку

Сердце мое опечалилось,
Когда я увидела, любимый,
Как ты сильно изменился.
Может, ты уже устал от меня?

Улыбнись, улыбнись мне,
Но ты только и делаешь, что злишься.
Теперь мне все равно,
Отдай мне всю свою любовь.

Возьми меня за руку (возьми, возьми меня за руку),
Уговори меня (уговори, уговори меня),
Если ты любишь меня, скажи, что любишь.
Обними меня (обними, обними меня),
Поцелуй меня в щеку (поцелуй, поцелуй меня в щеку),
Если ты влюблен в меня, скажи, что влюблен.

Улыбнись, улыбнись мне,
Но ты только и делаешь, что злишься.
Теперь мне все равно,
Отдай мне всю свою любовь.

Возьми меня за руку (возьми, возьми меня за руку),
Уговори меня (уговори, уговори меня),
Если ты любишь меня, скажи, что любишь.
Обними меня (обними, обними меня),
Поцелуй меня в щеку (поцелуй, поцелуй меня в щеку),
Если ты влюблен в меня, скажи, что влюблен, о.

Возьми меня за руку (возьми, возьми меня за руку),
Уговори меня (уговори, уговори меня),
Если ты любишь меня, скажи, что любишь.
Обними меня (обними, обними меня),
Поцелуй меня в щеку (поцелуй, поцелуй меня в щеку),
Если ты влюблен в меня, скажи, что влюблен.

Возьми меня за руку (возьми, возьми меня за руку),
Уговори меня (уговори, уговори меня),
Если ты любишь меня, скажи, что любишь.
Обними меня (обними, обними меня),
Поцелуй меня в щеку (поцелуй, поцелуй меня в щеку),
Если ты влюблен в меня, скажи, что влюблен.