Paroles et traduction Vina Panduwinata - Jangan Ragu

Jangan Ragu

Oh adakah kau tahu dengan pasti
Duhai impian cintaku
Tentang perasaan yang ada didalam hati...

Masihkah kau tak percaya
Sesungguhnya hanya dirimu seorang
Yang menjadi harapan dalam hidupku...

Demi Tuhan kasih aku cinta padamu
Karenamu kasih tangis dan tawaku
Buang jauh prasangka gelapmu
Jangan ada lagi tersimpan di kalbu
Yakinkanlah bahwa dirimu diriku akan selamanya satu
Itu pintaku serta doaku
Semoga tergapai segala-galanya...

Dengar kicauan sang burung
Turut jadi saksi tanyakan irama
Kisah cinta dan janji kita berdua...

Demi Tuhan kasih aku cinta padamu
Karenamu kasih tangis dan tawaku
Buang jauh prasangka gelapmu
Jangan ada lagi tersimpan di kalbu
Yakinkanlah bahwa dirimu diriku akan selamanya satu
Itu pintaku serta doaku
Semoga tergapai segala-galanya...
Semoga tergapai segala-galanya...

Don't Doubt

Oh do you know with certainty
My dream love
About the feelings that are in my heart...

Do you still not believe
That truly you are the only one
Who is the hope in my life...

By God give me love for you
Because of you, my love, my tears and laughter
Throw away your dark suspicions
Don't let them remain in your heart
Reassure me that you and I will be together forever
That's my request and my prayer
May everything be attained...

Listen to the song of the birds
They are witnesses, ask the rhythm
The love story and promises of the two of us...

By God give me love for you
Because of you, my love, my tears and laughter
Throw away your dark suspicions
Don't let them remain in your heart
Reassure me that you and I will be together forever
That's my request and my prayer
May everything be attained...
May everything be attained...