Paroles et traduction Vina Panduwinata - Malam Kedua

Malam Kedua

Malam khayal
Malam penuh harapan
S'juta damba terpantang
Dan ku di sini
Merenung diri dalam sepi, ho-oh-oh

Kata hati
Beradu dalam sunyi
Dan ternyata diharap
Berbunga nyata
Yang ada hanya bayang hampa

Hari s'makin dini, kulepaskan diri
Tiada kuasa, ku tertelan mimpi
Cerahmu kunanti, kau yang kekal lestari
Pun kurindukan s'galanya nanti dan abadi

Dua malam
Duniaku yang kelam
Perlahan 'kan tenggelam
Kujelang esok
Dan 'kan kucapai segalanya, ha-ha-ha

Hari s'makin dini, kulepaskan diri
Tiada kuasa, ku tertelan mimpi
Cerahmu kunanti, kau yang kekal lestari
Pun kurindukan s'galanya nanti dan abadi

Dua malam
Duniaku yang kelam
Perlahan 'kan tenggelam
Kujelang esok
Dan 'kan kucapai segalanya, oh-ha-ha

Hari s'makin dini, kulepaskan diri
Tiada kuasa, ku tertelan mimpi
Cerahmu kunanti, kau yang kekal lestari
Pun kurindukan s'galanya nanti
Abadi

Uh, cerahmu kunanti, kau yang kekal lestari
Pun kurindukan s'galanya nanti
Abadi

Cerahmu kunanti, kau yang kekal lestari
Pun kurindukan s'galanya nanti

Вторая ночь

Ночь грёз,
Ночь, полная надежд,
Миллион запретных желаний.
А я здесь,
Размышляю о себе в тишине, о-о-о.

Голос сердца
Звучит в тишине,
И оказывается, то, на что я надеялась,
Расцветёт по-настоящему,
А пока есть лишь пустая тень.

День всё ближе, я отпускаю себя,
Нет силы, я погружаюсь в сон.
Жду твоего света, ты, кто вечно юн,
И тоскую по всему, что будет потом и всегда.

Две ночи
Мой мир во тьме
Медленно тонет.
Я встречаю рассвет
И достигну всего, ха-ха-ха.

День всё ближе, я отпускаю себя,
Нет силы, я погружаюсь в сон.
Жду твоего света, ты, кто вечно юн,
И тоскую по всему, что будет потом и всегда.

Две ночи
Мой мир во тьме
Медленно тонет.
Я встречаю рассвет
И достигну всего, о-ха-ха.

День всё ближе, я отпускаю себя,
Нет силы, я погружаюсь в сон.
Жду твоего света, ты, кто вечно юн,
И тоскую по всему, что будет потом
Всегда.

Ах, жду твоего света, ты, кто вечно юн,
И тоскую по всему, что будет потом
Всегда.

Жду твоего света, ты, кто вечно юн,
И тоскую по всему, что будет потом.