Paroles et traduction Vina Panduwinata - Mohon Ampun

Mohon Ampun

Merenung di dalam diri
Terasa hitam kelam memelukku
Semua dosa dosa kini
Kian lama semakin nyata
Dan mencekam kehidupanku

Diriku merana kini
Dan ragu adakah maaf untukku
Pintaku. berikan aku jalan
Tuk menghalau keraguan
Demi menjelang rasa bahagia.

Yang maha kuasa
Bimbinglah hamba
Kau maha pencipta
Maafkan kata
Berikan surga
Jalan yang lurus
Sejahterah
Damai sentosa dalam jiwa raga

Kupasrahkan diri pada ilaahi
Dan kuterima karma semua dosaku
Bersujud padamu mohon ampunan bagi diri
Kumohon kini hanya ampunanNya
Tuk hamba

Pintaku
Berikan aku jalan
Untuk menghalau keraguan demi menjelang rasa bahagia
...

Request for Pardon

Reflecting within myself
I feel dark blackness embracing me
All my past sins are now
Getting increasingly real
And gripping my life

I am suffering now
And I doubt if there is any pardons for me
I beg of you. Give me a way
To dispel this doubt
In order to approach a sense of happiness.

The almighty
Guide your servant
You are the great creator
forgive my words
Grant me heaven
The straight path
Well-being
Peace and tranquility in body and soul

I surrender myself to God
And I accept the karma for all my sins
I bow down before you and ask for forgiveness for myself
I only beg for His forgiveness now
For me

I ask of you
Give me a way
To dispel this doubt in order to approach a sense of happiness
...