Paroles et traduction Vina Panduwinata - Selamat Tinggal Kenangan

Selamat Tinggal Kenangan

Indah nian kisah kasih kenangan
Yang takkan terlupakan di dalam hidupku
Sampai jauh di hari nanti

Ku terlena di tengah malam sepi
Sungguh syahdu, nikmatnya sayup lagu mesra
Mengiringi kisah cinta dulu
Oh, betapa indahnya

Ku termenung, berkhayal, dan berkata
"Adakah cinta yang sehangat dan semanis dulu?"

S'lamat tinggal, kenangan
Yang jauh berlalu
Mungkinkah malam ini 'kan tiba?
Menjelma menjadi seindah dahulu

Masa silam penuh riang suasana
Sejuk nian cintaku yang kini tinggallah
Hanya kenangan di dalam kalbu
Oh, terasa kian menepi

Damba jiwaku memanggil cinta
Berlalu, sekata dalam ucap, kusampaikan, ha-ah

S'lamat tinggal, kenangan
Yang jauh berlalu
Mungkinkah malam ini 'kan tiba?
Menjelma menjadi seindah dahulu

S'lamat tinggal, kenangan
Yang jauh berlalu
Mungkinkah malam ini 'kan tiba?
Menjelma menjadi seindah dahulu

S'lamat tinggal, kenangan
Yang jauh berlalu
Mungkinkah malam ini 'kan tiba?
Menjelma menjadi seindah dahulu

Menjelma menjadi seindah dahulu
Menjelma menjadi seindah dahulu

Farewell, Memories

My love for you was beautiful, a memory I'll cherish
Forever etched in my heart, it will never perish
Even as time marches on

In the quiet of the night, I find myself lost in thought
So sweet, the enchanting melodies that brought
Memories of our love's fire
Oh, how beautiful they were

I ponder, lost in dreams, and I wonder aloud
"Can I find a love as warm and sweet as before?"

Farewell, memories
That have faded away
Could this night be the one?
To bring back the magic of yesterday

Our past was filled with laughter and cheer
My love for you was a treasure, now held dear
As memories in my heart
Oh, it's a feeling that grows apart

My soul yearns for love's embrace
I bid farewell, my words laced with grace, ha-ah

Farewell, memories
That have faded away
Could this night be the one?
To bring back the magic of yesterday

Farewell, memories
That have faded away
Could this night be the one?
To bring back the magic of yesterday

Farewell, memories
That have faded away
Could this night be the one?
To bring back the magic of yesterday

To bring back the magic of yesterday
To bring back the magic of yesterday