Paroles et traduction Vinak - Sierra

Sierra

حالش خوب نیستش این آدم
فکر کردم تورو دارم
بگو میمونی کنارم
وای به حالم چه سادم
از چشمه تو افتادم
شبا نمیره خوابم
عوضی وقتی نیستی چقدر حالم
خرابه نه نه نه ندارم طاقت

شدم خودم تک و تنها تو این روزایی که میره
روانیتم کجا رفتی کسی جاتو نمیگیره
یرو برمیگردی پیشم که اون موقع خیلی دیره
همش با رفتارات کردی زندگی من و تیره
شدم خودم تک و تنها تو این روزایی که میره
روانیتم کجا رفتی کسی جاتو نمیگیره
یرو برمیگردی پیشم که اون موقع خیلی دیره
همش با رفتارات کردی زندگی من و تیره
صدا پاتو تو اتاق شنیدم بیا لباساتو
درارم وقتی که پخش گرامافون
نگا ماه و د لعنتی درست مثل تو زیبا
همش خواب بود و همه چی منو فکر تو میندازه

حالش خوب نیستش این آدم
فکر کردم تورو دارم
بگو میمونی کنارم
وای به حالم چه سادم
از چشمه تو افتادم
شبا نمیره خوابم
عوضی وقتی نیستی چقدر حالم
خرابه نه نه نه ندارم طاقت

تو باهام بدی
با این که خیلی خوب منو بلدی
قول دادی نری
یادتم باشم هرجا کره زمین
روزامون میره
تو عکسا پلوی من نیستی دیگه
مهم نباشه بچ باهام کیه
الان روی قلبم یه تاریکی
میبینم همشونو واسه یه را
مست میکنم شب و بایه سیِرا
گلمم برا
در میاد از صدام این تراولا
نمیکنم دیگه نگاه به تو
دیونه دارار اون نقاب تو
میدونی الان حسابامون جداس ولی یرو میرسم حسابتو
میره تو دماغم برف
قفلم نزن بامن حرف
انقدر بدی کردی خوبیاتم یادم رفت
یه غمی با من هست
که نداره جای بحث
اصن نشدم عوض

حالش خوب نیستش این آدم
فکر کردم تورو دارم
بگو میمونی کنارم
وای به حالم چه سادم
از چشمه تو افتادم
شبا نمیره خوابم
عوضی وقتی نیستی چقدر حالم
خرابه نه نه نه ندارم طاقت

Sierra

This man is not okay.
I thought I had you.
Tell me you'll stay by my side.
Woe is me, how naive I was.
I fell from your grace.
I can't sleep at night.
Damn, when you're not here, how bad I feel.
It's ruined, no no no, I can't bear it.

I'm all alone in these passing days.
My crazy girl, where did you go? No one can replace you.
You'll come back to me, but by then it'll be too late.
With all your actions you've made my life dark.
I'm all alone in these passing days.
My crazy girl, where did you go? No one can replace you.
You'll come back to me, but by then it'll be too late.
With all your actions you've made my life dark.
I heard your footsteps in the room, come, let me take off your clothes.
When the gramophone plays.
Look at the damn moon, just as beautiful as you.
It was all a dream, and everything reminds me of you.

This man is not okay.
I thought I had you.
Tell me you'll stay by my side.
Woe is me, how naive I was.
I fell from your grace.
I can't sleep at night.
Damn, when you're not here, how bad I feel.
It's ruined, no no no, I can't bear it.

You treat me badly.
Even though you know me so well.
You promised not to leave.
That you'd remember me wherever I am on Earth.
Our days are passing.
You're no longer beside me in the photos.
It doesn't matter who's with me, baby.
Now there's a darkness over my heart.
I see them all for one reason.
I get drunk at night with a Sierra.
My flower.
This trauma comes out of my voice.
I won't look at you anymore.
That mask of yours is driving me crazy.
You know our accounts are separate now, but I'll settle the score with you.
Snow goes up my nose.
Don't shut me out, talk to me.
You've been so bad, I've forgotten your goodness.
There's a sadness with me.
That's beyond discussion.
I haven't changed at all.

This man is not okay.
I thought I had you.
Tell me you'll stay by my side.
Woe is me, how naive I was.
I fell from your grace.
I can't sleep at night.
Damn, when you're not here, how bad I feel.
It's ruined, no no no, I can't bear it.