Paroles et traduction Vinak - Faze Love

Faze Love

نمیخوام با کِسی برم توی فاز لاو
چون عشقا امروزی میده بوی فاضلاب
قلبم هزار تیکه شده مثل پازلا
فروختی منو بدتر از همه کاسبا
نمیخوام با کِسی برم توی فاز لاو
چون عشقا امروزی میده بوی فاضلاب
قلبم هزار تیکه شده مثل پازلا
فروختی منو بدتر از همه کاسبا

رمانتیکه رو گردنم جا ماتیکه
شدی یه داستان کوتاه ولی نه اون رمانی که
توش به جز نگام به تو برام همه جا تاریکه
یروز پیشم بودش لعنتی ولی خوب حالا نی که
به زندگی بده فاک
چقدر مخم شده لاک
همه میریم زیر خاک
رابطمون چقدر دارکِ
تو دماغم بانک
دُرم شده پره پانک
ندارم حصله تالک
رابطمون چقدر دارکِ

الان معلوم نی کجاست
یاد اون افتادم باز
ولی معلوم نی کجاست
زندگیم و کرده پاز
الان معلوم نی کجاست
تو سینم میمونه راز
الان معلوم نی کجاست
دلم میگیره غروب
تو تنم نمونده روح
پیشم میمونه کرو
هایم تا خودِ طلوع
دیگه میخوام بمیرم
نمیخوایم من به بکیرم
بهم گفتی نمیرم
دوستم داشتی خیلی کم

نمیخوام با کِسی برم توی فاز لاو
چون عشقا امروزی میده بوی فاضلاب
قلبم هزار تیکه شده مثل پازلا
فروختی منو بدتر از همه کاسبا
نمیخوام با کِسی برم توی فاز لاو
چون عشقا امروزی میده بوی فاضلاب
قلبم هزار تیکه شده مثل پازلا
فروختی منو بدتر از همه کاسبا

الان معلوم نی کجاست
یاد اون افتادم باز
ولی معلوم نی کجاست
زندگیم و کرده پاز
الان معلوم نی کجاست
تو سینم میمونه راز
الان معلوم نی کجاست

Любовь на показ

Не хочу ни с кем играть в любовь,
Ведь любовь сегодня — запах сточных вод.
Мое сердце разбито на тысячи осколков,
Ты продал меня хуже всех торгашей.
Не хочу ни с кем играть в любовь,
Ведь любовь сегодня — запах сточных вод.
Мое сердце разбито на тысячи осколков,
Ты продал меня хуже всех торгашей.

Твоя романтика на моей шее — как синяк,
Ты стал коротким рассказом, а не тем романом,
В котором, кроме твоего взгляда, для меня все темно.
Однажды ты был рядом, черт возьми, но теперь тебя нет.
К черту жизнь,
Мой мозг пуст,
Все мы станем прахом,
Наши отношения — кромешная тьма.
В моей голове — банк,
Мой дом полон панков,
У меня нет сил говорить,
Наши отношения — кромешная тьма.

Сейчас неизвестно, где она,
Я снова вспомнил о ней,
Но неизвестно, где она.
Она превратила мою жизнь в хаос,
Сейчас неизвестно, где она,
В моей груди останется секрет,
Сейчас неизвестно, где она.
Мне грустно на закате,
В моем теле не осталось души,
Со мной остается компания,
Мой хай до рассвета,
Я больше хочу умереть,
Я не хочу существовать,
Ты сказал мне не умирать,
Ты любил меня очень мало.

Не хочу ни с кем играть в любовь,
Ведь любовь сегодня — запах сточных вод.
Мое сердце разбито на тысячи осколков,
Ты продал меня хуже всех торгашей.
Не хочу ни с кем играть в любовь,
Ведь любовь сегодня — запах сточных вод.
Мое сердце разбито на тысячи осколков,
Ты продал меня хуже всех торгашей.

Сейчас неизвестно, где она,
Я снова вспомнил о ней,
Но неизвестно, где она.
Она превратила мою жизнь в хаос,
Сейчас неизвестно, где она,
В моей груди останется секрет,
Сейчас неизвестно, где она.