Paroles et traduction Vinayvvs - Worthless Money

Worthless Money

Cash worthless
Mera paisa worthless
Kyuki ab aaya phir bhi hood hai mera struggling
First class ka kya faida
Agar bhai mera behta bus mein
Paisa worthless
Pride aur guilt result hai

Chowk mein dawgs ke saath khaare vada pav Michelin
Jaate na Nobu ban udhar lean sipping
Cash aara passion se kiya break out the system
Block mein throw kare c's par hum na cripping
Fuck your opinion, mixtape se million
Hood boss main tu civilian
Saath mere hoe, big back hai Brazilian
Grateful hum sab par main zyada, Vivian
Lil' bro ke saath convo, bolu streets se door reh
Bola vvs main majboor hai
Dil tutha par kal tour hai

Advice karta na streets peh ja lil' bro, wo shit na cool
Bola usne par paisa chahiye, bhaiya main majboor
Na mama papa ghar pe, plate hai khaali na jaate main school
Uppar shukar thi wohi meri position
Leke passion mila vision
Kya faida yeh cash ka, agar hood hai missing
Kya faida yeh cash ka, agar hood hai struggling
Kya faida yeh cash ka, agar hood hai troubling
Still smuggling
Paise bohot na pay kar para price yeh success ki
Kyuke wo cheez na bhikti bas dil mein wo chubti
Wo cheez survivor's guilt
Success ki price hai survivor's guilt
Na pay kar para

Chowk mein dawgs ke saath khaare vada pav Michelin
Jaate na Nobu ban udhar lean sipping
Cash aara passion se kiya break out the system
Block mein throw kare c's par hum na cripping
Fuck your opinion, mixtape se million
Hood boss main tu civilian
Saath mere hoe, big back hai Brazilian
Grateful hum sab par main zyada, Vivian
Lil' bro ke saath convo, bolu streets se door reh
Bola vvs main majboor hai
Dil tutha par kal tour hai

Cash worthless
Mera paisa worthless
Kyuki ab aaya phir bhi hood hai mera struggling
Cash worthless
Mera paisa worthless
Kyu ab hai aaya phir bhi hood hai mera struggling

Argent sans valeur

L'argent ne vaut rien
Mon argent ne vaut rien
Parce que même si j'ai réussi, mon quartier galère encore
À quoi bon la première classe
Si mon frère prend le bus
L'argent ne vaut rien
Fierté et culpabilité en résultent

Au coin de la rue, avec mes potes, on mange des vada pav dignes d'un Michelin
On ne va pas chez Nobu siroter du lean
L'argent coule grâce à la passion, j'ai brisé le système
On jette des billets dans le quartier, mais on ne fait pas les malins
J'emmerde ton opinion, j'ai fait des millions avec une mixtape
Je suis le boss du quartier, toi, t'es un civil
Avec moi, ma chérie, j'ai un gros derrière brésilien
On est tous reconnaissants, mais moi encore plus, Vivian
Discussion avec mon petit frère, je lui dis de rester loin de la rue
Il m'a dit : VVS, je suis obligé
J'ai le cœur brisé, mais demain, c'est la tournée

Je lui conseille de ne pas aller dans la rue, petit frère, ce n'est pas cool
Il m'a dit : mais il faut de l'argent, grand frère, je suis obligé
Pas de maman ni de papa à la maison, l'assiette est vide, je ne vais pas à l'école
Dieu merci, c'était ma situation avant
Avec la passion, j'ai trouvé une vision
À quoi bon cet argent, si mon quartier est absent ?
À quoi bon cet argent, si mon quartier galère ?
À quoi bon cet argent, si mon quartier a des problèmes ?
Toujours en train de se débrouiller
Beaucoup d'argent, mais je n'ai pas pu payer le prix de ce succès
Parce que cette chose ne s'achète pas, elle me ronge de l'intérieur
Cette chose, c'est la culpabilité du survivant
Le prix du succès, c'est la culpabilité du survivant
Je n'ai pas pu payer

Au coin de la rue, avec mes potes, on mange des vada pav dignes d'un Michelin
On ne va pas chez Nobu siroter du lean
L'argent coule grâce à la passion, j'ai brisé le système
On jette des billets dans le quartier, mais on ne fait pas les malins
J'emmerde ton opinion, j'ai fait des millions avec une mixtape
Je suis le boss du quartier, toi, t'es un civil
Avec moi, ma chérie, j'ai un gros derrière brésilien
On est tous reconnaissants, mais moi encore plus, Vivian
Discussion avec mon petit frère, je lui dis de rester loin de la rue
Il m'a dit : VVS, je suis obligé
J'ai le cœur brisé, mais demain, c'est la tournée

L'argent ne vaut rien
Mon argent ne vaut rien
Parce que même si j'ai réussi, mon quartier galère encore
L'argent ne vaut rien
Mon argent ne vaut rien
Même si j'ai réussi, mon quartier galère encore