Paroles et traduction Vince - UUU

UUU

너의 두 눈이
나의 영혼을
마주쳤을 때
그랬을 때

아주 조금씩
필요한 만큼
날 도려내
아파도 돼
너라는 이유 아래

너의 구속이
나의 두 손을
꽉 묶을 때
숨 막히는데

그 안에서 더
살아있음을 느껴

Yeah, 'cause you come at me like

넌 거센 파도처럼
마치 독한 연기같이
내 목을 조르지만

Tonight I'll die a little for you, you, you, you, you
Just for you, you, you, you, you
Tonight

더 잔인하게 날 가져가
내 마지막 끝까지 다
Because it's you, I love

천천히 날 죽여줘 네 가녀린 목소리로
내 맘을 더 깊숙이 찔러 너의 달콤한 향기로
내 젊음도 이제 너라는 무덤 아래
내일이 없다 해도 후회되지 않게

넌 거센 파도처럼
마치 독한 연기같이
내 목을 조르지만

Tonight I'll die a little for you, you, you, you, you
Just for you, you, you, you, you
Tonight

더 잔인하게 날 가져가
내 마지막 끝까지 다
Because it's you

사랑한단 말마저도
가볍게 느껴져서
내 모든 걸 다 던져도
부족할 것 같아서

Tonight I'll die a little for you
날 가져가
내 마지막 숨까지 다
Because it's you, I love

UUU

Когда твои глаза
Встретились с моей душой,
В тот самый миг,
В тот самый час,

По крупице,
Ровно столько, сколько нужно,
Ты вырезаешь меня из себя,
Пусть даже будет больно,
Ведь это все ради тебя.

Твои оковы
Крепко связывают
Мои запястья,
Мне нечем дышать,

Но в этих тисках
Я чувствую себя по-настоящему живым.

Yeah, 'cause you come at me like

Ты словно бушующая волна,
Словно удушливый дым,
Сжимаешь мое горло,

Tonight I'll die a little for you, you, you, you, you
Just for you, you, you, you, you
Tonight

Забери меня без остатка,
До самого конца,
Because it's you, I love

Убей меня медленно своим нежным голосом,
Пронзи мое сердце глубже своим сладким ароматом,
Моя молодость теперь погребена под твоим именем,
Даже если завтра не настанет, я не пожалею.

Ты словно бушующая волна,
Словно удушливый дым,
Сжимаешь мое горло,

Tonight I'll die a little for you, you, you, you, you
Just for you, you, you, you, you
Tonight

Забери меня без остатка,
До самого конца,
Because it's you

Даже слова "Я люблю тебя"
Кажутся такими пустыми,
Даже если я отдам тебе все,
Мне будет казаться, что этого недостаточно.

Tonight I'll die a little for you
Забери меня,
До последнего вздоха,
Because it's you, I love