Son of a Ramblin' Man - Vince Gill , Del McCoury traduction en allemand

Son of a Ramblin' Man

Sohn eines Vagabunden

Have you ever had a thing for a woman

Hast du jemals etwas für eine Frau empfunden,

A thing that makes you lose your mind?

Etwas, das dich den Verstand verlieren lässt?

Every time I start to think about her

Jedes Mal, wenn ich anfange, an sie zu denken,

Sends shivers up and down my spine

Läuft es mir kalt den Rücken hinunter.

My daddy was a bit of a rounder

Mein Vater war ein ziemlicher Herumtreiber,

Said these women are gonna make you go blind

Sagte, diese Frauen werden dich blind machen.

I told my old man that I'm right over here

Ich sagte meinem alten Herrn, dass ich hier drüben bin,

Like the way I see just fine

Und mir gefällt die Art, wie ich sehe, ganz gut.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

Son of a runnin' kind

Sohn einer rastlosen Art.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

I come from a long, long line

Ich stamme aus einer langen, langen Linie.

Well, I'm just a hillbilly gypsy

Nun, ich bin nur ein Hinterwäldler-Zigeuner,

I ain't much for settling down

Ich bin nicht sehr sesshaft.

If I thought somebody might miss me

Wenn ich dächte, jemand würde mich vermissen,

Maybe I'd hang around

Würde ich vielleicht hierbleiben.

So I better keep on drifting

Also sollte ich besser weiterziehen,

As every town just a little too small

Da jede Stadt nur ein bisschen zu klein ist.

Ain't nothin' in the world like a woman

Es gibt nichts auf der Welt wie eine Frau,

I'm going to try to love them all

Ich werde versuchen, sie alle zu lieben.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

Son of a runnin' kind

Sohn einer rastlosen Art.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

I come from a long, long line

Ich stamme aus einer langen, langen Linie.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

Son of a runnin' kind

Sohn einer rastlosen Art.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

I come from a long, long line

Ich stamme aus einer langen, langen Linie.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

Son of a runnin' kind

Sohn einer rastlosen Art.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

I come from a long, long line

Ich stamme aus einer langen, langen Linie.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

Son of a runnin' kind

Sohn einer rastlosen Art.

I'm the son of a ramblin' man

Ich bin der Sohn eines Vagabunden,

I come from a long, long line

Ich stamme aus einer langen, langen Linie.

Évaluez la traduction

Writer(s): Vincent Gill

Album

These Days

date de sortie

29-08-2006

1 Workin' On a Big Chill
2 These Days
3 This New Heartache
4 The Only Love
5 Out of My Mind
6 The Sight of Me Without You
7 I Can't Let Go
8 Don't Pretend With Me
9 Some Things Never Get Old
10 Sweet Little Corrina
11 If I Can Make Mississippi
12 Take This Country Back
13 Almost Home
14 Little Brother
15 Sweet Augusta Darlin'
16 Give Me the Highway
17 Which Way Will You Go
18 Girl
19 Ace Up Your Pretty Sleeve
20 A River Like You
21 Cold Gray Light of Gone
22 All Prayed Up
23 Molly Brown
24 Everything and Nothing
25 Love's Standin'
26 Cowboy Up
27 Sweet Thing
28 Bet It All On You
29 Nothin' for a Broken Heart
30 Son of a Ramblin' Man
31 Smilin' Song
32 The Rhythm of the Pourin' Rain
33 Nothin' Left to Say
34 What You Don't Say
35 The Reason Why
36 Tell Me One More Time About Jesus
37 How Lonely Looks
38 This Memory of You
39 No Easy Way
40 Time to Carry On
41 Faint of Heart
42 What You Give Away
43 The Rock of Your Love
44 A River Like You
45 Time to Carry On
46 Out of My Mind
47 I Can't Let Go
48 Some Things Never Get Old
49 Sweet Little Corrina
50 If I Can Make Mississippi
51 Take This Country Back
52 Cold Gray Light of Gone
53 Girl
54 Almost Home
55 Tell Me One More Time About Jesus
56 Cowboy Up
57 Nothin' for a Broken Heart
58 Son of a Ramblin' Man
59 Smilin' Song
60 The Rhythm of the Pourin' Rain
61 What You Don't Say
62 This Memory of You
63 Everything and Nothing
64 What You Give Away
65 The Rock of Your Love
66 The Reason Why
67 Faint of Heart

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.