Paroles et traduction Vince Gill feat. Emmylou Harris - Some Things Never Get Old

Some Things Never Get Old

Have you ever, watched the sunset
Disappear in the water, down in Mexico
The sky on fire, melting into the ocean
Man there's some things, that never get old

Have you ever seen a baby, walk for the first time
It's like watching a sparrow, a sparrow's wings unfold
When that baby, she smiles up at you
Man there's some things, that never get old

Makin' sweet love to that gal of mine
My first taste of bluebird wine
Eatin' watermelon down to the rind
Any old song by brother John Prine

Sometimes that face, looking back in the mirror
Make that mirror, make that mirror cold
But in my heart, oh I'm a hundred years younger
Man there's some things that never get old

Ridin' into town with some friends of mine
It's a two-tone Chevy, she's a '59
Ice cold beer in the summertime
Pickin' on the back porch with brother John Prine

I think livin's, one long highway
I'm bettin' Heaven, is at the end of the road
I think love, just might be the answer
Man there's some things, that never get old

I think love, oh Lord I know it's the answer
Man there's some things, that never get old

Некоторые вещи никогда не устареют

Ты когда-нибудь наблюдала, как закат
Исчезает в воде, где-то в Мексике?
Небо в огне, тающее в океане…
Дорогая, есть вещи, которые никогда не устареют.

Ты когда-нибудь видела, как ребенок делает первые шаги?
Это как наблюдать за воробьем, как расправляются его крылья.
Когда этот малыш улыбается тебе…
Дорогая, есть вещи, которые никогда не устареют.

Заниматься любовью с моей девочкой,
Мой первый глоток вина "Голубая птица",
Есть арбуз до самой корки,
Любая старая песня брата Джона Прайна…

Иногда это лицо, смотрящее на меня из зеркала,
Заставляет это зеркало, заставляет это зеркало холодеть.
Но в своем сердце, о, я моложе на сто лет.
Дорогая, есть вещи, которые никогда не устареют.

Въезжать в город с друзьями,
Это двухцветный Шевроле, она - 59-го,
Ледяное пиво летним днем,
Играть на заднем крыльце с братом Джоном Прайном…

Я думаю, жизнь - это одно долгое шоссе,
Я держу пари, что Небеса - в конце пути.
Я думаю, любовь может быть ответом.
Дорогая, есть вещи, которые никогда не устареют.

Я думаю, любовь, о Боже, я знаю, что это ответ.
Дорогая, есть вещи, которые никогда не устареют.